1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.LT 2 00:00:02,393 --> 00:00:05,396 ♪ Afgelopen kerst was de allerbeste kerst ♪ 3 00:00:05,483 --> 00:00:09,705 ♪ Dat ik helemaal alleen doorbracht ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.LT 5 00:00:09,792 --> 00:00:12,664 ♪ Nu ik je hier heb ♪ 6 00:00:12,751 --> 00:00:17,452 ♪ Deze kerst is de allereerste kerst ♪ 7 00:00:17,582 --> 00:00:20,107 ♪ Dat ik me thuis voel ♪ 8 00:00:21,543 --> 00:00:23,414 ♪ Moet goed geweest zijn dit jaar ♪ 9 00:00:23,545 --> 00:00:25,112 - Hallo? - Francine. 10 00:00:25,242 --> 00:00:26,939 Zie je niet dat ik je bel? 11 00:00:27,070 --> 00:00:28,767 Sorry, mam, dat ben ik gewoon wat boodschappen doen 12 00:00:28,854 --> 00:00:30,421 voordat u weer aan het werk gaat. 13 00:00:30,552 --> 00:00:31,920 Oké, nou luister, je herinnert het je nog 14 00:00:31,944 --> 00:00:33,990 dat mijn vriendin, Georgina, 15 00:00:34,077 --> 00:00:36,166 Haar zoon komt vandaag bij je langs. 16 00:00:36,297 --> 00:00:38,821 - Haar zoon? - De aannemer. 17 00:00:38,864 --> 00:00:40,692 O ja, ik herinner het me. 18 00:00:40,823 --> 00:00:41,954 Jayden? 19 00:00:41,998 --> 00:00:44,261 - Zijn naam is Jaylen. - Eh. 20 00:00:44,392 --> 00:00:46,524 Jaylen, ik begrijp het. 21 00:00:46,611 --> 00:00:48,091 Oké, oh, oh, luister. 22 00:00:48,135 --> 00:00:50,920 Vergeet niet dat wij dat zijn Vanavond de boom snoeien. 23 00:00:51,051 --> 00:00:53,183 Natuurlijk, mama, misschien moet ik werken 24 00:00:53,227 --> 00:00:55,229 een beetje laat, maar ik zal er zijn. 25 00:00:55,316 --> 00:00:58,362 Lieverd, weet je wat? Ik ben zo bezorgd om je. 26 00:00:58,406 --> 00:01:01,713 Weet je, deze baan wel zorgde ervoor dat je non-stop aan de slag ging. 27 00:01:01,844 --> 00:01:04,238 Je hoeft je geen zorgen te maken, mama, het gaat goed met mij. 28 00:01:04,368 --> 00:01:07,458 Ik moet gaan. En tot later, oké? Ik houd van je. 29 00:01:07,502 --> 00:01:08,938 Ik hou meer van jou. 30 00:01:19,166 --> 00:01:21,211 - Middag. - Hallo, baas. 31 00:01:21,255 --> 00:01:23,561 - Die neem ik. - Dank je, Tia. Renée. 32 00:01:23,648 --> 00:01:25,476 Vergeet niet mij te sturen die stofmonsters. 33 00:01:25,563 --> 00:01:27,106 - Ze moesten gisteren komen. - Erbovenop. 34 00:01:27,130 --> 00:01:28,044 Hé, baas, kijk eens. 35 00:01:28,131 --> 00:01:30,002 O, ik hou van die kleur. 36 00:01:30,133 --> 00:01:31,743 Ooh, dingen zijn zwaar. 37 00:01:31,787 --> 00:01:33,484 Zwaar betekent meestal duur. 38 00:01:33,615 --> 00:01:34,920 Zijn mijn cadeaus hier? 39 00:01:35,051 --> 00:01:36,531 Je moet wachten tot Kerstmis om het te zien. 40 00:01:39,621 --> 00:01:42,102 Kijk of je een nieuwe afspraak kunt maken onze ontmoeting met Roger. 41 00:01:42,232 --> 00:01:44,060 Ik moet vanavond een familiediner hebben. 42 00:01:44,147 --> 00:01:45,603 - Zal doen. - En hebben we de routebeschrijving gekregen? 43 00:01:45,627 --> 00:01:47,977 - voor de fotoshoot in Milaan? - Hier. 44 00:01:48,064 --> 00:01:49,413 Oké. Wat zijn dat? 45 00:01:49,544 --> 00:01:52,460 O, deze? Ik heb deze vandaag pas klaar gemaakt. 46 00:01:52,503 --> 00:01:55,332 Dasher, Danser, Prancer, Vixen, komeet, Cupido, Donner, 47 00:01:55,419 --> 00:01:58,161 Blitzen, Rudolph... en Jamal. 48 00:01:58,205 --> 00:02:00,294 - Jamal?! - Jamal, meisje! 49 00:02:01,730 --> 00:02:03,993 Guy is nieuw, heb hem net ontmoet. Lang verhaal. 50 00:02:04,124 --> 00:02:05,386 - Tia. - Ja. 51 00:02:05,473 --> 00:02:06,822 Je vertelde me dat je te laat kwam 52 00:02:06,952 --> 00:02:08,234 vanwege een doktersafspraak. 53 00:02:08,258 --> 00:02:09,955 Geen nagelafspraak. 54 00:02:09,999 --> 00:02:12,958 O, ik heb het allebei gedaan. 55 00:02:13,002 --> 00:02:14,362 En vergeet niet je boe te bellen. 56 00:02:14,438 --> 00:02:17,180 - Oh, en hij heeft je die gestuurd. - Oeh. 57 00:02:19,487 --> 00:02:20,487 Pardon. 58 00:02:23,534 --> 00:02:27,321 - Pardon, heb je zin? - Ik ben Francine. 59 00:02:27,451 --> 00:02:30,150 Oké, sorry daarvoor. 60 00:02:30,237 --> 00:02:32,239 - Jaylen Harris. - Ik ben haar assistent, Tia, hoi. 61 00:02:32,282 --> 00:02:35,459 - Oh, mooie nagels. - Dank je. 62 00:02:35,546 --> 00:02:38,114 Dasher, Danser, Prancer, Vixen, komeet, Cupido... 63 00:02:38,158 --> 00:02:39,811 Tia? 64 00:02:39,855 --> 00:02:41,465 - Ja? - Bedankt. 65 00:02:42,684 --> 00:02:44,816 Fijne feestdagen, Jaylen. 66 00:02:49,821 --> 00:02:52,868 - Leuk je te ontmoeten. - Insgelijks. 67 00:02:52,998 --> 00:02:54,435 Dus ik denk dat onze moeders vrienden zijn. 68 00:02:54,522 --> 00:02:57,002 Vrienden en oude schoppenpartners. 69 00:02:57,089 --> 00:02:58,449 Ik dacht niet dat beide mogelijk waren. 70 00:03:04,706 --> 00:03:07,274 Ik hoor dat je dat wilt maak je huis 71 00:03:07,361 --> 00:03:09,145 toegankelijker voor visueel gehandicapten. 72 00:03:09,189 --> 00:03:11,103 Ja, het is eigenlijk het huis van mijn moeder. 73 00:03:11,147 --> 00:03:12,387 Ik ben onlangs bij haar ingetrokken 74 00:03:12,453 --> 00:03:14,281 omdat ze maculaire degeneratie heeft 75 00:03:14,324 --> 00:03:16,196 en ze begint haar gezichtsvermogen te verliezen. 76 00:03:16,239 --> 00:03:19,373 - O, het spijt me dat te horen. - Bedankt. 77 00:03:19,547 --> 00:03:21,549 Ik bedoel, samen met het zijn een fantastische schoppenspeler, 78 00:03:21,679 --> 00:03:23,551 ze is ook een ongelooflijke kunstenaar. 79 00:03:23,638 --> 00:03:26,380 Je kunt het je dus alleen maar voorstellen hoe moeilijk het is geweest. 80 00:03:26,467 --> 00:03:27,903 Oh, mijn fout. 81 00:03:28,077 --> 00:03:31,167 Maar je hebt de juiste man omdat ik wat ideeën heb. 82 00:03:31,298 --> 00:03:33,517 Fancy, heb je überhaupt wel iets van Lyla gehoord? 83 00:03:33,648 --> 00:03:35,495 Ik heb geprobeerd te krijgen in contact met mevrouw Boss Lady 84 00:03:35,519 --> 00:03:37,434 - de hele week. Hm. - Germaine. 85 00:03:37,521 --> 00:03:39,262 Ik zit midden in een vergadering. 86 00:03:39,349 --> 00:03:44,049 Oh. Het spijt me zo. 87 00:03:44,136 --> 00:03:45,940 Maar in werkelijkheid hebben we dat wel nodig deze advertentieafbeeldingen zijn goedgekeurd. 88 00:03:45,964 --> 00:03:47,804 We hebben het al gemist twee publicatiedeadlines. 89 00:03:47,923 --> 00:03:49,098 Ik heb haar gisteren gesproken 90 00:03:49,185 --> 00:03:50,621 en ze zei dat ik ze moest goedkeuren. 91 00:03:50,708 --> 00:03:53,407 Jij? Echt? 92 00:03:53,450 --> 00:03:54,799 Ach... 93 00:03:54,930 --> 00:03:56,845 Mijn excuses. Kunt u mij een seconde geven? 94 00:03:56,975 --> 00:03:59,195 Geen probleem. 95 00:04:01,197 --> 00:04:04,287 Germaine, de beelden zijn zo donker. 96 00:04:04,331 --> 00:04:06,768 Lyla's merk wordt verondersteld levendig en helder te zijn. 97 00:04:06,898 --> 00:04:08,552 - Ja. - Hallo? 98 00:04:08,683 --> 00:04:10,902 - Kunnen ze ze wat lichter maken? - Mm-hmm. 99 00:04:10,946 --> 00:04:12,208 Donkerder in mijn gedachten precies. 100 00:04:12,252 --> 00:04:14,645 Ik zal deze naar de redactie sturen. 101 00:04:16,517 --> 00:04:18,519 - Prettige Feestdagen. Mm. - Hetzelfde voor jou. 102 00:04:22,305 --> 00:04:25,047 - Het spijt me zo. - Het is oké. 103 00:04:25,134 --> 00:04:26,614 - Ongelooflijk. - Ik beloof het. 104 00:04:26,657 --> 00:04:29,051 Baas, Gigi, heeft je nodig bij het passen. 105 00:04:29,094 --> 00:04:30,357 En Lyla zei dat ze dat wil 106 00:04:30,444 --> 00:04:32,054 de Holly A-lijn jurk in fuchsia, 107 00:04:32,141 --> 00:04:34,796 maar we hebben geen bevestiging waarop fuchsia nog maar net is. 108 00:04:34,926 --> 00:04:37,799 Bestaat er eigenlijk meer dan één fuchsia? 109 00:04:37,886 --> 00:04:41,281 Ja. Daar is de diepe fuchsia. 110 00:04:41,368 --> 00:04:42,934 Er is een Franse fuchsia. 111 00:04:43,065 --> 00:04:44,719 Er is een antieke fuchsia. 112 00:04:44,806 --> 00:04:48,940 - Er is een roze fuchsia. - En er is vuurfuchsia. 113 00:04:52,944 --> 00:04:54,685 - Ik ben zo terug. - Oké. 114 00:04:59,995 --> 00:05:03,172 Tia, hoe misschien ook moet ik je vertellen 115 00:05:33,333 --> 00:05:35,683 Pff. Dat duurde een eeuwigheid. 116 00:05:35,726 --> 00:05:37,554 Ik hoop dat we Jaylen niet hebben gehouden te lang wachten. 117 00:05:37,685 --> 00:05:38,947 Ja, ik ook. 118 00:05:46,650 --> 00:05:48,565 Zoals mijn oma altijd zei. 119 00:05:48,652 --> 00:05:51,481 'Shantia, een man zal sneller verdwijnen 120 00:05:51,525 --> 00:05:52,874 dan een gratis monster bij Costco!" 121 00:05:54,397 --> 00:05:56,181 Ik vergeet altijd dat je Shantia heet. 122 00:05:56,312 --> 00:05:58,706 Hoi. Hij heeft tenminste zijn nummer achtergelaten 123 00:05:58,793 --> 00:05:59,924 7-7-3-5... 124 00:06:00,011 --> 00:06:02,187 Excuseer u. Wauw. 125 00:06:02,231 --> 00:06:03,885 Laat me het tenminste opschrijven. 126 00:06:05,234 --> 00:06:07,541 Hallo dames. 127 00:06:07,628 --> 00:06:08,977 - Hallo, Lyla. - Hallo, Lyla. 128 00:06:09,064 --> 00:06:11,066 O, dames. 129 00:06:11,196 --> 00:06:14,374 Maak kennis met Bühle. 130 00:06:14,461 --> 00:06:15,897 - Hallo, Bühle. - Hallo, Bühle. 131 00:06:16,027 --> 00:06:17,638 Luister, ik weet dat je geniet 132 00:06:17,681 --> 00:06:19,161 jouw tijd in Zuid-Afrika. 133 00:06:19,248 --> 00:06:20,423 Maar nu ik jou heb, 134 00:06:20,510 --> 00:06:21,729 er zijn nogal wat dingen 135 00:06:21,772 --> 00:06:22,773 Ik moet je inhalen. 136 00:06:22,817 --> 00:06:24,732 Oh, mooie schat. 137 00:06:24,775 --> 00:06:26,908 Kun je het allemaal gewoon in de e-mail zetten? 138 00:06:26,995 --> 00:06:28,866 Zeker. Zeker. 139 00:06:28,910 --> 00:06:32,392 Maandag sta ik weer in de kou. 140 00:06:32,522 --> 00:06:33,958 Oeh. 141 00:06:34,132 --> 00:06:37,005 Bedankt, Fancy, voor altijd zaken draaiende houden. 142 00:06:37,135 --> 00:06:41,226 Kus, kus. Oeh. 143 00:06:41,270 --> 00:06:43,577 Dag, Lyla. 144 00:06:43,664 --> 00:06:47,755 Dus... ze verwacht dat van jou doe jouw werk en het hare, 145 00:06:47,842 --> 00:06:50,148 terwijl zij daar wordt aangestoken met Prins Akeem? 146 00:06:50,279 --> 00:06:51,541 - Dat is Lyla. - Kijk. 147 00:06:51,672 --> 00:06:53,195 Ik weet dat je zelden om mijn mening vraagt. 148 00:06:53,282 --> 00:06:55,110 - Maar... - En toch geef je het altijd. 149 00:06:55,197 --> 00:06:58,809 Baas, wanneer laat je het? ga je van de supervrouw-cape? 150 00:06:58,940 --> 00:07:01,290 Ik weet dat het wordt iets strakker in de nek. 151 00:07:01,377 --> 00:07:03,379 Als zwarte vrouw in deze branche, 152 00:07:03,466 --> 00:07:05,947 Helaas hebben wij die luxe niet. 153 00:07:06,034 --> 00:07:10,473 Trouwens, alleen wij kunnen dragen de cape en maak er mode van. 154 00:07:10,517 --> 00:07:12,519 Dat bewonder ik echt in u, baas. 155 00:07:12,562 --> 00:07:14,129 - Hm. - Ik denk dat ik het gewoon wens 156 00:07:14,259 --> 00:07:15,913 de mensen om je heen waardeerden het 157 00:07:16,000 --> 00:07:17,915 alles wat je voor ze doet, 158 00:07:18,002 --> 00:07:19,743 omdat je veel doet. 159 00:07:20,657 --> 00:07:21,353 Bedankt. 160 00:07:21,484 --> 00:07:23,051 Graag gedaan, baas. 161 00:07:25,009 --> 00:07:29,187 ♪ De eerste Noël 162 00:07:29,318 --> 00:07:33,975 ♪ De engel zei inderdaad ♪ 163 00:07:34,105 --> 00:07:38,545 ♪ Was voor bepaalde arme herders ♪ 164 00:07:38,632 --> 00:07:40,547 Wie blokkeert de oprit? 165 00:07:44,507 --> 00:07:49,512 Hé, schatje. 166 00:07:49,599 --> 00:07:51,427 - Hé, schat. - Ik heb de bloemen. 167 00:07:51,514 --> 00:07:53,647 Ze zijn zo mooi. 168 00:07:53,690 --> 00:07:55,953 Je weet dat ik vanavond jouw favoriet maak. 169 00:07:56,040 --> 00:07:57,607 Mijn beroemde "Marry Me" kip. 170 00:07:57,651 --> 00:07:59,957 Schat, ik ga het vanavond niet redden. 171 00:08:00,044 --> 00:08:01,481 Waarom niet? 172 00:08:01,524 --> 00:08:03,308 We hebben elkaar al dagen niet gezien. 173 00:08:03,395 --> 00:08:06,398 Ja, dat weet ik, maar het is... Ik vergat dat het de verjaardag van mijn baas is 174 00:08:06,529 --> 00:08:08,226 en hij neemt een heel team uit voor een drankje 175 00:08:08,313 --> 00:08:11,795 en ik ga krijgen deze senior VP-positie. 176 00:08:11,926 --> 00:08:14,494 Dit is het moment waarop schmoozen speelt een rol. 177 00:08:14,537 --> 00:08:16,800 Kom op, Richard, het is vakantie. 178 00:08:16,931 --> 00:08:18,731 Mensen brengen tijd door met hun dierbaren 179 00:08:18,759 --> 00:08:20,630 en iedereen is opgewonden om je te zien. 180 00:08:20,717 --> 00:08:23,566 Kijk, misschien kan ik wat eerder vertrekken. 181 00:08:23,590 --> 00:08:26,506 Weet je wat? Het is oké. 182 00:08:26,593 --> 00:08:28,420 Ik weet hoeveel de promotie voor u betekent 183 00:08:28,508 --> 00:08:30,335 en ik wil daarin niet in de weg lopen. 184 00:08:30,422 --> 00:08:31,728 Ik heb je net gemist. 185 00:08:31,859 --> 00:08:34,514 Ja, schat, weet je wat? Ik mis jou ook. 186 00:08:34,557 --> 00:08:36,124 Ik moet gaan. Houd van je. 187 00:08:37,821 --> 00:08:38,822 Ik hou ook van jou. 188 00:08:40,911 --> 00:08:42,260 Oh! 189 00:08:42,347 --> 00:08:43,958 O, mijn God. 190 00:08:54,838 --> 00:08:56,274 Eerst spook je me naar je kantoor, 191 00:08:56,361 --> 00:08:57,817 dan verpruts je mijn truck. 192 00:08:57,841 --> 00:08:59,161 Oh, alsjeblieft, ik ben verrast 193 00:08:59,190 --> 00:09:00,714 Die tank heeft mijn auto niet beschadigd. 194 00:09:00,801 --> 00:09:02,803 Tank? Dit is mijn werkwagen. 195 00:09:02,890 --> 00:09:04,718 - Hoe professioneel van je... - Fancy. 196 00:09:04,848 --> 00:09:08,243 - Ja, moeder. - Hé, wat is daar aan de hand? 197 00:09:08,330 --> 00:09:10,332 Ik tikte lichtjes op de tank van Jaylen. 198 00:09:10,419 --> 00:09:11,570 Omdat ze aan het sms'en was en aan het rijden was. 199 00:09:11,594 --> 00:09:13,509 Ik stond eigenlijk geparkeerd. 200 00:09:13,596 --> 00:09:15,206 Eh... Oké, dat dacht ik tenminste. 201 00:09:15,337 --> 00:09:16,947 Fancy, hoe vaak heb ik het je al verteld 202 00:09:17,034 --> 00:09:20,168 - over de verdomde telefoon? - Snaai. 203 00:09:20,298 --> 00:09:22,518 Luister, het is hier koud. Jullie komen allemaal het huis binnen. 204 00:09:22,562 --> 00:09:24,259 Ik wil deze nieuwsgierige buren niet 205 00:09:24,389 --> 00:09:25,869 allemaal in mijn bedrijf. 206 00:09:25,956 --> 00:09:27,175 Oké, moeder. 207 00:09:31,353 --> 00:09:34,312 - Mm. - Laat mij je daarmee helpen. 208 00:09:34,399 --> 00:09:36,750 Dank je, Jaylen. 209 00:09:36,793 --> 00:09:39,100 Het spijt me dat ik u eerder heb laten wachten. 210 00:09:39,143 --> 00:09:41,711 Nou, ik waardeer je mij opsporen voor een verontschuldiging. 211 00:09:41,755 --> 00:09:44,496 Ik kan je opsporen, oké? Ik woon hier. 212 00:09:44,584 --> 00:09:47,325 De betere vraag is: wat doe jij hier? 213 00:09:47,412 --> 00:09:48,588 Om mijn moeder over mij te vertellen? 214 00:09:48,718 --> 00:09:50,198 Eigenlijk heeft je moeder mij gebeld. 215 00:09:50,328 --> 00:09:51,939 De kraan lekt. 216 00:09:52,113 --> 00:09:53,767 Misschien ziet ze het niet meer zoals vroeger, 217 00:09:53,897 --> 00:09:55,725 maar die oren missen niets. 218 00:09:59,729 --> 00:10:03,646 - Wauw, dit is indrukwekkend. - Bedankt. 219 00:10:03,690 --> 00:10:05,735 - Heb je dit geschilderd? - Mm-hmm, dat heb ik gedaan. 220 00:10:05,779 --> 00:10:08,172 Het was mijn overleden echtgenoot, Walt. 221 00:10:08,303 --> 00:10:11,436 Oorspronkelijk was het de bedoeling een naaktportret zijn, 222 00:10:11,567 --> 00:10:14,788 maar hij stond erop dat ik hem zou bedekken. 223 00:10:14,875 --> 00:10:17,791 - En zijn dochter bedankt je. - Oh. 224 00:10:17,878 --> 00:10:20,184 - Ho, ho, ho. Ik heb je. - Voorzichtig, ma. 225 00:10:20,315 --> 00:10:22,404 Nou, weet je, deze verdomde vloerplanken. 226 00:10:22,491 --> 00:10:24,536 Ik kan niet geloven dat ik dit blijf doen 227 00:10:24,624 --> 00:10:26,974 nadat ik zo lang in zijn huis ben geweest. 228 00:10:27,017 --> 00:10:29,019 Mama, dat moeten we gewoon doen een paar aanpassingen maken, 229 00:10:29,150 --> 00:10:32,196 dus het is gemakkelijker voor u om dat te doen bewegen, dat is alles. 230 00:10:32,327 --> 00:10:36,810 Nou, sinds je gesproken hebt naar Fancy, wanneer kun je beginnen? 231 00:10:36,853 --> 00:10:38,681 Nou ja, hoe lang al jij woonde in dit huis? 232 00:10:38,812 --> 00:10:41,336 Eigenlijk was dat zo het ouderlijk huis van mijn man, 233 00:10:41,466 --> 00:10:42,946 dus het is alweer een tijdje geleden. 234 00:10:43,033 --> 00:10:45,340 Oké, ik kan vanavond de kraan repareren. 235 00:10:45,383 --> 00:10:47,864 Begin met de toegankelijkheid morgen upgrades, 236 00:10:47,951 --> 00:10:49,953 maar zo te zien, dit huis heeft dat nog steeds 237 00:10:50,084 --> 00:10:53,174 het originele sanitair, die mogelijk vervangen moet worden. 238 00:10:53,217 --> 00:10:55,935 Dus, is dit hoe u brengt uw klanten kosten in rekening, 239 00:10:55,959 --> 00:10:58,396 gewoon door rond te kijken? 240 00:10:58,527 --> 00:11:00,311 Nee, ik ben gewoon een van die mensen 241 00:11:00,355 --> 00:11:01,617 die het leuk vindt om het werk gedaan te krijgen, 242 00:11:01,661 --> 00:11:03,271 zonder mensen te laten wachten. 243 00:11:03,401 --> 00:11:04,707 Ik weet zeker dat je dat begrijpt. 244 00:11:11,714 --> 00:11:15,805 Eh, eh... Dus, eh, Hoeveel gaat het kosten? 245 00:11:15,849 --> 00:11:17,328 Ik kom er nog op terug, 246 00:11:17,415 --> 00:11:19,287 maar het lek zit in het huis. 247 00:11:19,330 --> 00:11:21,419 Alleen als u akkoord gaat om met ons mee te doen 248 00:11:21,506 --> 00:11:24,640 voor het snoeien van bomen door onze familie Vanavond kerstdiner. 249 00:11:24,727 --> 00:11:27,034 Mevrouw Evelyn, wat voor man zou ik zijn 250 00:11:27,077 --> 00:11:29,166 een bord neer te zetten van uw thuiskoken? 251 00:11:29,253 --> 00:11:30,690 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 252 00:11:30,777 --> 00:11:32,866 Ik ben niet het kooktype, maar zie je 253 00:11:32,996 --> 00:11:36,304 mijn-mijn Fancy, ze is hier een chef-kok. 254 00:11:36,434 --> 00:11:38,045 Oh. 255 00:11:44,007 --> 00:11:45,447 Net als het diner, deze desserts 256 00:11:45,530 --> 00:11:47,794 zien er bijna te mooi uit om op te eten. 257 00:11:47,837 --> 00:11:49,772 En die kleine zwarte kerstman heb je aan de boom toegevoegd? 258 00:11:49,796 --> 00:11:52,015 - Zo schattig, zus! - Dank je, zus. 259 00:11:52,146 --> 00:11:53,756 Ik vond het terwijl ik aan het afronden was 260 00:11:53,843 --> 00:11:55,410 mijn kerstinkopen vandaag. 261 00:11:55,497 --> 00:11:57,605 Je zou al klaar zijn uw kerstinkopen. 262 00:11:57,629 --> 00:12:00,763 Ja, jij maakt de ouders in de kamer zien er slecht uit. 263 00:12:00,807 --> 00:12:02,349 Malik, alsjeblieft vergelijk jezelf niet 264 00:12:02,373 --> 00:12:04,245 voor mijn zus is ze geen mens. 265 00:12:04,332 --> 00:12:06,551 O ja? En waarom is dat? 266 00:12:06,595 --> 00:12:09,598 Ze is altijd een supergrote zus geweest. 267 00:12:09,641 --> 00:12:10,967 Weet je, ze was in de verloskamer 268 00:12:10,991 --> 00:12:12,688 toen ik beviel van Kaiya, 269 00:12:12,775 --> 00:12:14,864 en niet alleen omdat ik haar nodig had. 270 00:12:14,951 --> 00:12:16,866 Maar omdat ik haar ook nodig had. 271 00:12:16,953 --> 00:12:19,651 Zeker. 272 00:12:19,782 --> 00:12:21,436 Zij ontwierp mijn trouwjurk, 273 00:12:21,566 --> 00:12:24,178 en ze heeft het zelfs gemaakt De galajurken van Belle en ik. 274 00:12:24,221 --> 00:12:25,832 Weet je dat nog, Belle? 275 00:12:25,875 --> 00:12:27,374 Mm, ja, en het waren niet alleen maar jurken. 276 00:12:27,398 --> 00:12:30,793 Ze waren adembenemend, jurken op coutureniveau. 277 00:12:30,837 --> 00:12:32,490 Mensen dachten dat wij vloog ze vanuit Parijs. 278 00:12:32,577 --> 00:12:35,842 Wauw. Ik kon het me alleen maar voorstellen wat je droeg naar het bal. 279 00:12:35,972 --> 00:12:38,192 Ik ging eigenlijk niet naar het bal. 280 00:12:41,412 --> 00:12:43,153 Sorry, het is werk, kom zo terug. 281 00:12:45,721 --> 00:12:47,767 Mam, ga je nog tekenen? 282 00:12:47,810 --> 00:12:49,551 peperkoekhuisjes met Kaiya en mij? 283 00:12:49,594 --> 00:12:51,727 Natuurlijk ben ik dat. 284 00:12:51,814 --> 00:12:53,183 Maar weet je, misschien moet je helpen 285 00:12:53,207 --> 00:12:54,948 Grammy een beetje meer dit jaar, 286 00:12:55,035 --> 00:12:59,213 omdat haar ogen dat niet zijn wat ze vroeger waren. 287 00:12:59,343 --> 00:13:02,129 Sorry, allemaal, ik zou het krijgen de telefoon weggooien als ik kon. 288 00:13:02,259 --> 00:13:04,479 En waarom kun je dat niet? 289 00:13:04,609 --> 00:13:06,698 Nou, weet je, in mijn tijd, 290 00:13:06,786 --> 00:13:07,980 als je niet met iemand wilde praten, 291 00:13:08,004 --> 00:13:10,093 je deed gewoon de deur niet open. 292 00:13:10,224 --> 00:13:12,574 Nu kun je bellen, sms'en, 293 00:13:12,617 --> 00:13:15,490 - je kunt facechatten. - FaceTime. 294 00:13:15,577 --> 00:13:17,448 Wat dan ook. 295 00:13:17,535 --> 00:13:19,426 Fancy, je moet het gewoon doen leer grenzen stellen. 296 00:13:19,450 --> 00:13:21,670 Ik heb zojuist mijn telefoon uitgeschakeld wanneer ik aanwezig wil zijn. 297 00:13:21,713 --> 00:13:24,586 Oh, ik ben erg aanwezig. 298 00:13:24,629 --> 00:13:26,370 Dus Jaylen, 299 00:13:26,414 --> 00:13:28,720 Kun je ons iets vertellen? meer over jezelf? 300 00:13:28,851 --> 00:13:30,287 Ze wil weten of je single bent. 301 00:13:32,202 --> 00:13:34,770 - Nou, ik ben gescheiden. - Hmm. 302 00:13:34,857 --> 00:13:36,182 Iets meer dan een jaar nu. 303 00:13:36,206 --> 00:13:38,774 Sorry om dat te horen. 304 00:13:38,861 --> 00:13:41,603 - Ben je aan het daten? Wat? - Now, baby. 305 00:13:41,646 --> 00:13:42,972 Ik zweer dat ze een koppelaarster is. 306 00:13:42,996 --> 00:13:45,215 Zwijg, want als het niet voor mij was 307 00:13:45,346 --> 00:13:48,523 vertellen over de ingenieur Ik ontmoette bij Whole Foods, 308 00:13:48,610 --> 00:13:50,830 je zou niet zitten naast je verloofde nu 309 00:13:50,960 --> 00:13:52,527 met die grote steen aan je vinger. 310 00:13:53,833 --> 00:13:56,357 Alle vijf karaat... 311 00:13:56,444 --> 00:13:59,186 Oké, ben ik de enige single persoon in de kamer of wat? 312 00:14:00,709 --> 00:14:03,233 Nou, ik heb een vriend, dus ja. 313 00:14:03,320 --> 00:14:04,931 Waar is mijn jongen, Richard? 314 00:14:05,105 --> 00:14:07,281 Hij wilde hier zijn, maar hij moest werken, dus. 315 00:14:07,368 --> 00:14:09,326 - Verrassing, verrassing. - Wat doet hij ook alweer? 316 00:14:09,370 --> 00:14:10,937 Nou, wat maakt het uit? 317 00:14:11,067 --> 00:14:13,287 Wij zijn er gewoon blij mee heb je hier, Jaylen. 318 00:14:13,417 --> 00:14:15,376 - Mama. - Oké, oké. 319 00:14:15,506 --> 00:14:18,074 En wat dat betreft, Ik wil graag een glas heffen 320 00:14:18,118 --> 00:14:20,207 en bedankt allemaal voor verwelkom mij in uw huis 321 00:14:20,337 --> 00:14:23,732 en aan het pas verloofde stel, Antonius en Belle. 322 00:14:23,863 --> 00:14:26,474 - Gefeliciteerd. - Gefeliciteerd, zus. 323 00:14:26,561 --> 00:14:28,041 En daarmee, 324 00:14:28,171 --> 00:14:29,931 wij hebben een speciale aankondiging die we willen doen. 325 00:14:29,956 --> 00:14:31,740 O, wat? Kaiya krijgt een neef? 326 00:14:31,871 --> 00:14:34,351 Vertragen. 327 00:14:34,438 --> 00:14:37,224 Belle en ik hebben besloten op de datum van de bruiloft. 328 00:14:37,311 --> 00:14:39,879 We hebben besloten te volgen de familietraditie van Ballentine 329 00:14:40,009 --> 00:14:42,707 en trouwen op kerstavond. 330 00:14:42,794 --> 00:14:44,448 - Ja. - Wauw. 331 00:14:44,535 --> 00:14:46,407 Ja, het is een andere familietraditie 332 00:14:46,537 --> 00:14:48,975 dat elke Ballentine vrouw trouwt 333 00:14:49,062 --> 00:14:51,455 hier op kerstavond. 334 00:14:51,586 --> 00:14:54,110 Oké, dus dat gaan we doen een mooie kerstbruiloft 335 00:14:54,197 --> 00:14:55,372 volgend jaar. 336 00:14:57,026 --> 00:14:58,854 - Eigenlijk... - Eigenlijk... 337 00:14:58,941 --> 00:15:01,596 Wij willen niet zo lang wachten. 338 00:15:01,726 --> 00:15:05,687 Ja, wat is het punt in afwachting wanneer, weet je? 339 00:15:05,774 --> 00:15:08,603 Zeg je deze kerstavond 340 00:15:08,733 --> 00:15:11,780 - zoals over drie weken? - Ik ben. 341 00:15:11,867 --> 00:15:17,046 En jij en Fancy zijn dat ook worden mijn weddingplanners. 342 00:15:17,090 --> 00:15:19,309 - Wacht, wie en wie? - Wie en wie? 343 00:15:19,396 --> 00:15:20,745 Belle, het duurt een... 344 00:15:20,789 --> 00:15:22,965 - een jaar om een bruiloft te plannen. - Precies. 345 00:15:23,096 --> 00:15:25,176 En ik wil niet gooien een sleutel in uw plannen, 346 00:15:25,228 --> 00:15:26,795 maar het zal mij kosten meer dan een maand 347 00:15:26,926 --> 00:15:28,468 om het loodgieterswerk en alles te laten repareren. 348 00:15:28,492 --> 00:15:30,103 Belle, heb je hier wel over nagedacht? 349 00:15:30,190 --> 00:15:31,887 Dat vind ik gewoon geen goed idee. 350 00:15:31,931 --> 00:15:33,802 - Ik ook niet, Belle. - Modieus. 351 00:15:48,556 --> 00:15:50,558 Wil je gewoon stoppen?! 352 00:15:51,646 --> 00:15:54,475 Houd op met dat gedoe. 353 00:15:54,518 --> 00:15:57,782 Luister, Belle en ik hebben hierover gesproken. 354 00:15:57,869 --> 00:16:01,177 Terwijl ze weet dat dit zou kunnen de laatste kerst zijn 355 00:16:01,351 --> 00:16:04,267 dat ik haar kan zien in haar trouwjurk. 356 00:16:05,790 --> 00:16:07,967 Daarom wilde ze dit doen. 357 00:16:10,447 --> 00:16:13,146 En zoveel jouw vader zou dat wel gewild hebben. 358 00:16:17,150 --> 00:16:18,673 Het is oké, mama. 359 00:16:21,241 --> 00:16:22,677 Hm. 360 00:16:24,374 --> 00:16:25,830 Ik denk dat de leidingen nog even moeten wachten 361 00:16:25,854 --> 00:16:27,508 tot na de bruiloft... 362 00:16:27,638 --> 00:16:28,857 Ben je serieus? 363 00:16:30,424 --> 00:16:32,687 O, groot, groot... 364 00:16:33,862 --> 00:16:36,667 Oké, laten we het doen. 365 00:16:38,171 --> 00:16:41,478 Oké, nu, jongedames, 366 00:16:41,522 --> 00:16:45,178 onthoud wat van je vader is favoriete kerstliedje was? 367 00:16:47,658 --> 00:16:51,706 ♪ Stille nacht 368 00:16:51,880 --> 00:16:56,406 ♪ Heilige nacht ♪ 369 00:16:56,537 --> 00:17:00,758 ♪ Alles is kalm ♪ 370 00:17:00,889 --> 00:17:05,763 ♪ Alles is helder ♪ 371 00:17:05,850 --> 00:17:09,550 ♪ Rond de Maagd 372 00:17:09,637 --> 00:17:13,902 ♪ Moeder en kind ♪ 373 00:17:14,033 --> 00:17:17,558 ♪ Heilig kind ♪ 374 00:17:17,645 --> 00:17:22,582 ♪ Zo zacht en mild ♪ 375 00:17:22,606 --> 00:17:25,131 ♪ Slaap uit 376 00:17:25,218 --> 00:17:30,397 ♪ Hemelse vrede 377 00:17:30,440 --> 00:17:31,833 Ja. 378 00:17:31,963 --> 00:17:33,922 ♪ Slaap uit ♪ 379 00:17:34,009 --> 00:17:37,578 ♪ Hemelse vrede ♪ 380 00:17:37,665 --> 00:17:40,015 O, mijn God! 381 00:17:47,066 --> 00:17:49,372 Ooh, godzijdank slaapt Kaiya. 382 00:17:49,459 --> 00:17:52,201 - Waar hebben jullie het over? - Mijn trouwjurk. 383 00:17:52,245 --> 00:17:54,160 - Is dat mama's jurk? - Ja. 384 00:17:54,247 --> 00:17:57,989 Ik bedoel, het is een mooie jurk. 385 00:17:58,033 --> 00:18:01,123 Het is gewoon zo... volwassen. 386 00:18:01,210 --> 00:18:02,951 Mm, ik kan het veranderen. 387 00:18:02,994 --> 00:18:06,476 Je weet wel, Nona Ballentine mama's trouwjurk gemaakt. 388 00:18:06,607 --> 00:18:09,958 En zij was een engel, maar ik heb nog steeds mijn eigen stijl. 389 00:18:10,045 --> 00:18:11,438 Probeer het gewoon, meid. 390 00:18:15,659 --> 00:18:17,357 Kijk eens naar jou. 391 00:18:17,444 --> 00:18:19,489 Waarom kaas je? Wat is er? 392 00:18:19,620 --> 00:18:22,536 Nou, weet je, zien mama's jurk doet me denken 393 00:18:22,579 --> 00:18:23,972 hoe nonna mij inspireerde. 394 00:18:24,059 --> 00:18:25,669 Er is zoiets moois 395 00:18:25,756 --> 00:18:27,454 over het ontwerpen van een trouwjurk. 396 00:18:27,584 --> 00:18:29,040 Hoe is het anders dan de jurken? 397 00:18:29,064 --> 00:18:30,544 je hebt ontworpen op je werk? 398 00:18:30,587 --> 00:18:32,415 Het voelt persoonlijker. 399 00:18:32,502 --> 00:18:34,306 Ik bedoel, dat mag jij ook zijn een onderdeel van iemand een gevoel geven 400 00:18:34,330 --> 00:18:36,115 als de mooiste versie van zichzelf 401 00:18:36,158 --> 00:18:38,943 op de meest bijzondere dag van hun leven. 402 00:18:39,074 --> 00:18:40,728 Hoe is het met jou en Jaylen? 403 00:18:40,815 --> 00:18:41,922 O, dat kwam uit het niets. 404 00:18:41,946 --> 00:18:43,731 Nou, Malik lijkt op Jaylen. 405 00:18:43,818 --> 00:18:45,776 En hij is prima in orde. 406 00:18:45,820 --> 00:18:47,387 En ook nog eens aanmatigend als de hel. 407 00:18:47,517 --> 00:18:49,563 Ik probeer me te vertellen hoe ik aanwezig moet zijn. 408 00:18:49,606 --> 00:18:51,434 Zo kent hij mij niet. 409 00:18:51,521 --> 00:18:54,872 En dat is precies waarom Ik denk dat jij en Jaylen 410 00:18:55,046 --> 00:18:56,570 zou een geweldige match zijn. 411 00:18:56,613 --> 00:18:58,006 - Wat? - Ja. 412 00:18:58,137 --> 00:19:00,182 Richard en ik hebben dat gedaan al jaren samen. 413 00:19:00,226 --> 00:19:02,184 We zijn geweldig samen, Deena. 414 00:19:02,228 --> 00:19:04,548 Ik bedoel, wanneer is de laatste keer? Heeft hij je meegenomen op een fatsoenlijke date? 415 00:19:04,665 --> 00:19:07,494 En wanneer is de laatste keer Belle heeft een rekening op tijd betaald? 416 00:19:07,581 --> 00:19:09,757 Dat heb ik gehoord. Goed. 417 00:19:11,454 --> 00:19:14,936 Luister, we willen alleen maar Richard was meer aanwezig. 418 00:19:15,023 --> 00:19:16,720 En ik wou dat mijn zussen mij zouden geloven 419 00:19:16,764 --> 00:19:19,070 als ik zeg dat ik gelukkig ben. 420 00:19:19,114 --> 00:19:20,855 - Belofte. - Oké. 421 00:19:22,509 --> 00:19:25,207 - Hè? - Wat is er met de jurk gebeurd? 422 00:19:25,251 --> 00:19:29,385 - Wat is er? - Ik bedoel, de jurk is mooi. 423 00:19:29,516 --> 00:19:31,170 Maar ik ben het niet. 424 00:19:31,344 --> 00:19:34,521 Ik wilde iets dragen adembenemend 425 00:19:34,564 --> 00:19:36,087 op mijn speciale dag. 426 00:19:36,175 --> 00:19:38,742 Belle, we moeten trouwjurken bestellen 427 00:19:38,786 --> 00:19:40,353 maanden van tevoren. 428 00:19:40,440 --> 00:19:42,833 - Honing? - Nou, gelukkig voor mij. 429 00:19:42,920 --> 00:19:47,011 Ik heb de fantastische Fancy Ballentine als mijn zus. 430 00:19:47,098 --> 00:19:49,275 Wachten? Wil je dat ik de jurk maak? 431 00:19:49,318 --> 00:19:51,277 Belle, zoveel tijd heb ik niet. 432 00:19:51,364 --> 00:19:53,409 Ik bedoel, je hebt geweldig werk geleverd 433 00:19:53,496 --> 00:19:55,324 het ontwerpen van mijn trouwjurk, 434 00:19:55,455 --> 00:19:58,762 en dat zou je absoluut doen vernietig Belle's trouwjurk. 435 00:19:58,849 --> 00:20:02,462 Alsjeblieft, alsjeblieft. 436 00:20:02,592 --> 00:20:06,988 Oké, het zal niet gemakkelijk zijn, maar het zal perfect zijn. 437 00:20:07,075 --> 00:20:08,859 Dank je, zuster. 438 00:20:08,903 --> 00:20:10,296 Mm-hmm. 439 00:20:10,383 --> 00:20:12,559 - Is zij niet de beste? - Precies. 440 00:20:14,735 --> 00:20:18,695 Hé, mama. Wat doe jij hier? 441 00:20:18,782 --> 00:20:22,395 Ik zeg je, dit leren Braille zal niet gemakkelijk zijn. 442 00:20:22,525 --> 00:20:24,875 Je weet dat ze luisterboeken hebben daarvoor nu, ma. 443 00:20:26,181 --> 00:20:28,705 Francine, dat weet ik. 444 00:20:28,879 --> 00:20:31,230 En stop met dat lange gezicht. 445 00:20:33,319 --> 00:20:35,886 Wat heb je gepland voor vanavond? 446 00:20:35,973 --> 00:20:37,888 Gewoon even kijken een deel van Richard's werk, 447 00:20:37,975 --> 00:20:40,151 en ik ga beginnen met schetsen Belle's trouwjurk. 448 00:20:40,239 --> 00:20:42,676 O Heer, u wilt het mij vertellen 449 00:20:42,806 --> 00:20:44,808 Heeft ze jou ook haar jurk laten maken? 450 00:20:44,939 --> 00:20:46,462 Je weet dat je haar verwent. 451 00:20:46,549 --> 00:20:48,812 Net zoals je vader vroeger deed. 452 00:20:48,856 --> 00:20:51,337 Dat is waarschijnlijk waarom ik het doe. 453 00:20:51,467 --> 00:20:53,467 Ik denk dat het is wat papa zou willen dat ik het deed. 454 00:20:55,036 --> 00:20:58,779 O, je kent die man, hij was gewoon dol op jullie, meiden. 455 00:20:58,909 --> 00:21:01,521 En hij hield ervan om jullie allemaal te zien zingen. 456 00:21:01,651 --> 00:21:03,653 Zoals je eerder deed. 457 00:21:03,784 --> 00:21:06,526 Hoewel, als je het mij vraagt, dat wel zo is de enige met een stem. 458 00:21:06,569 --> 00:21:10,443 Mama... Nou, het is de waarheid. 459 00:21:10,530 --> 00:21:13,184 Nou, ik zing deze zondag in de kerk. 460 00:21:13,228 --> 00:21:14,969 Ik denk dat je moet komen. 461 00:21:17,667 --> 00:21:21,149 Ik ben nu een beetje boos op God, 462 00:21:21,280 --> 00:21:24,152 en niemand wil een oude, boze vrouw 463 00:21:24,239 --> 00:21:25,632 in hun huis zitten. 464 00:21:26,763 --> 00:21:28,765 Mama. 465 00:21:28,896 --> 00:21:32,465 God is gespecialiseerd in dingen die onmogelijk zijn. 466 00:21:32,552 --> 00:21:34,249 Ik denk dat hij het zal begrijpen. 467 00:21:37,687 --> 00:21:40,342 Dan denk je dat hij dat wel kan laat het mij begrijpen 468 00:21:40,429 --> 00:21:42,431 Waarom heeft hij mijn man meegenomen? 469 00:21:53,834 --> 00:21:54,922 - Oké. - Ja. 470 00:21:55,052 --> 00:21:56,271 - Ik vind dit leuk. - Dat doe ik ook. 471 00:21:56,315 --> 00:22:00,362 - Fancy, zijn dat schoenen... - Absoluut. 472 00:22:00,449 --> 00:22:02,103 Het is echt grappig, ik wist het niet 473 00:22:02,146 --> 00:22:05,062 ze introduceerden een kortere, dikkere hak. 474 00:22:05,106 --> 00:22:06,412 Nou, dat is schokkend 475 00:22:06,586 --> 00:22:08,327 omdat ik dacht dat jij alles wist. 476 00:22:10,764 --> 00:22:12,200 Hé, bende! 477 00:22:12,331 --> 00:22:14,071 - Oh! Lyla. - Lyla. 478 00:22:14,158 --> 00:22:16,030 Lyla, ik ben zo blij dat je terug bent. 479 00:22:16,117 --> 00:22:17,757 Ik kan niet wachten om over Zuid-Afrika te horen. 480 00:22:17,814 --> 00:22:19,686 De foto's, geweldig. 481 00:22:19,729 --> 00:22:22,384 Ooh, en ik kan niet wachten om te delen, maar eerst: 482 00:22:22,515 --> 00:22:27,781 Ik heb wat nieuws, iedereen, kom samen. 483 00:22:27,911 --> 00:22:31,219 Ik ben blij om terug te zijn. 484 00:22:31,262 --> 00:22:32,525 Eigenlijk is dat niet waar. 485 00:22:32,612 --> 00:22:35,005 Ik breng liever de feestdagen door 486 00:22:35,092 --> 00:22:38,357 zonnen met mijn nieuwe liefde, Buhle. 487 00:22:38,444 --> 00:22:41,882 Maar helaas, ik ben blij jullie allemaal te zien. 488 00:22:42,012 --> 00:22:45,102 Sommigen van jullie heb ik al heel lang bekend 489 00:22:45,233 --> 00:22:47,670 en je bent als familie voor mij. 490 00:22:47,801 --> 00:22:52,632 Maar na 25 jaar het gezicht te zijn geweest, 491 00:22:52,719 --> 00:22:55,504 de eigenaar en de creatief directeur 492 00:22:55,635 --> 00:23:01,162 van Lyla Ross, heb ik besloten met pensioen te gaan. 493 00:23:03,077 --> 00:23:05,645 Met pensioen gaan? Oké. 494 00:23:05,775 --> 00:23:07,255 Dat is onverwacht. 495 00:23:07,342 --> 00:23:08,996 Verkoopt u het bedrijf? 496 00:23:09,126 --> 00:23:11,390 O nee. Ik blijf eigenaar. 497 00:23:11,477 --> 00:23:14,697 Maar ik zal de rol overdragen 498 00:23:14,784 --> 00:23:19,572 van creatief directeur voor jou, Fancy, 499 00:23:19,702 --> 00:23:22,183 - of Germaine. - O ja! 500 00:23:22,270 --> 00:23:25,229 Ik, maakt niet uit. Het is gewoon een eer om genomineerd te zijn. 501 00:23:25,273 --> 00:23:29,582 Ik werd zo geïnspireerd door Zuid-Afrika, 502 00:23:29,669 --> 00:23:32,933 het klassieke silhouet, het luxe detail 503 00:23:32,976 --> 00:23:38,678 de levendige kleuren, dat ik ieder van jullie wil 504 00:23:38,721 --> 00:23:43,117 om een safari-geïnspireerd ontwerp te maken capsule-collectie 505 00:23:43,204 --> 00:23:44,466 voor lente zomer. 506 00:23:44,553 --> 00:23:46,773 - Ooh, oké, Afrika. - Leuk. 507 00:23:49,079 --> 00:23:50,879 - Dat is veel. - En wie ontwerpt er ooit? 508 00:23:50,951 --> 00:23:54,868 Ik vind het leukst, zal worden de nieuwe creatief directeur 509 00:23:54,955 --> 00:23:57,392 van Lyla Ross. 510 00:23:57,479 --> 00:23:58,959 Lyla... 511 00:23:59,046 --> 00:24:00,308 Heel erg bedankt. 512 00:24:00,439 --> 00:24:03,354 Het zal een hele competitie worden. 513 00:24:03,398 --> 00:24:05,444 Fancy is een ongelooflijke ontwerper. 514 00:24:05,531 --> 00:24:07,291 Dat zal ik zeker doen breng mijn A-game mee. 515 00:24:07,358 --> 00:24:08,925 En ik zeg ongetwijfeld hetzelfde. 516 00:24:08,969 --> 00:24:10,990 Oeh, briljant. 517 00:24:11,014 --> 00:24:13,103 Nu vertrek ik voor een vlucht. 518 00:24:15,802 --> 00:24:16,846 Hm. 519 00:24:16,890 --> 00:24:19,458 O, mijn Heer. 520 00:24:19,501 --> 00:24:22,156 Ik heb dit. Ik heb dit. Ik heb dit. Ik heb dit. 521 00:24:27,204 --> 00:24:29,555 Oeh. 522 00:24:29,685 --> 00:24:32,993 - Oh. - O, hé, juffrouw Evelyn. 523 00:24:33,036 --> 00:24:35,430 O, hé. Hé, Jaylen. 524 00:24:35,474 --> 00:24:36,712 Kom je terug van je ochtendwandeling? 525 00:24:36,736 --> 00:24:39,347 Ja, zo lekker fris buiten. 526 00:24:39,434 --> 00:24:40,609 Ja, ik hou van dit weer. 527 00:24:40,696 --> 00:24:42,742 Wat doe je met dat hout? 528 00:24:42,916 --> 00:24:45,832 Ik ben een oude vloer aan het vervangen planken zodat u niet struikelt. 529 00:24:45,962 --> 00:24:47,398 Ruikt naar cederhout. 530 00:24:47,486 --> 00:24:50,227 Je hebt een goede neus, want dat is het. 531 00:24:50,314 --> 00:24:55,189 Weet je, ik beeldhouwde er vroeger mee ceder veel in mijn vroege jaren. 532 00:24:55,276 --> 00:24:57,452 Hout is gemakkelijk om mee te werken. 533 00:24:57,539 --> 00:25:01,500 De verschillende granen en... en patronen. 534 00:25:02,805 --> 00:25:05,852 Ze maken kunst gewoon zo levendig. 535 00:25:17,341 --> 00:25:21,432 - Ik weet dat dit niet gemakkelijk is. - Nou, dat heb je goed. 536 00:25:21,520 --> 00:25:23,652 Toen ik mijn gezichtsvermogen begon te verliezen, 537 00:25:23,696 --> 00:25:26,133 Ik had het gevoel dat ik alles begon te verliezen. 538 00:25:27,177 --> 00:25:28,396 Dat God iets is. 539 00:25:28,483 --> 00:25:30,485 Nou, dat is Hij echt. 540 00:25:30,659 --> 00:25:33,357 Zelfs met alles wat ik heb verloren, 541 00:25:33,444 --> 00:25:37,710 Ik ben dat op de een of andere manier gaan inzien Hij geeft me nog steeds net genoeg. 542 00:25:39,407 --> 00:25:40,713 Net genoeg, hè? 543 00:25:42,192 --> 00:25:44,412 Ja. 544 00:25:44,543 --> 00:25:46,414 Een soort God is hij. 545 00:25:50,070 --> 00:25:52,028 Mevrouw Evelyn, weet u, 546 00:25:52,202 --> 00:25:54,335 er is geen reden voor jou het maken van kunst op te geven. 547 00:25:55,815 --> 00:25:57,643 Baby, een slechtziende beeldhouwer 548 00:25:57,686 --> 00:26:00,297 is ongeveer net zo nuttig als een 549 00:26:00,341 --> 00:26:01,864 vingerloze organist. 550 00:26:01,995 --> 00:26:03,866 Maar je hebt nog steeds die vingers 551 00:26:05,215 --> 00:26:06,956 en ze zijn krachtig. 552 00:26:09,263 --> 00:26:10,569 Het enige wat je nodig hebt, is dat ik het maak 553 00:26:10,699 --> 00:26:12,179 enkele aanpassingen aan uw uitrusting. 554 00:26:24,234 --> 00:26:25,584 Hoe brei je? 555 00:26:30,110 --> 00:26:31,677 - Hé, baas. - Ja. 556 00:26:31,764 --> 00:26:33,330 Ik heb zojuist je e-mail ontvangen over 557 00:26:33,417 --> 00:26:34,767 trouwuitnodigingen afgeven. 558 00:26:34,854 --> 00:26:36,899 Oh ja, ze zijn daar. 559 00:26:36,986 --> 00:26:38,921 Zijn het niet de bruid en de bruidegom? zou dit moeten doen? 560 00:26:38,945 --> 00:26:40,729 Als ik op mijn bruidszusje zou vertrouwen, 561 00:26:40,773 --> 00:26:42,470 ze zouden het op oudejaarsavond versturen. 562 00:26:43,384 --> 00:26:44,864 En mag ik iets zeggen? 563 00:26:44,951 --> 00:26:47,649 Als het geen werkgerelateerde Tia is, nee. 564 00:26:47,736 --> 00:26:51,087 Kijk, na al het harde werken je in dit bedrijf hebt gestoken, 565 00:26:51,174 --> 00:26:52,674 Ik begrijp niet waarom Lyla dat niet gewoon deed 566 00:26:52,698 --> 00:26:55,004 jou de rol van creatief directeur overhandigen. 567 00:26:55,091 --> 00:26:56,484 Iedereen denkt het. 568 00:26:56,527 --> 00:26:58,355 - Wie is iedereen? - Het hele kantoor. 569 00:26:58,486 --> 00:26:59,487 - Echt? Oké. - Ja. 570 00:27:01,532 --> 00:27:03,709 Mag ik de schetsen zien? werk je aan? 571 00:27:03,752 --> 00:27:06,102 Nee, deze zijn heel, heel ruw. 572 00:27:06,189 --> 00:27:08,191 En om eerlijk te zijn, 573 00:27:08,278 --> 00:27:10,672 dit kon allemaal niet kom op een slechter moment. 574 00:27:10,759 --> 00:27:12,761 Tussen de vakantiedrukte door, 575 00:27:12,805 --> 00:27:14,676 het plannen van de bruiloft van mijn zusje, 576 00:27:14,720 --> 00:27:19,028 verhuizen, helpen mijn moeder, ik ben geslagen. 577 00:27:19,115 --> 00:27:21,422 Nou ja, supervrouw. 578 00:27:21,465 --> 00:27:23,337 Ik ben hier om te helpen waar ik kan. 579 00:27:23,424 --> 00:27:24,860 Bedankt. 580 00:27:25,034 --> 00:27:26,446 Nou ja, je kunt beginnen deze uitnodigingen aannemen 581 00:27:26,470 --> 00:27:28,168 naar het postkantoor. 582 00:27:28,211 --> 00:27:30,649 Ah, dan. 583 00:27:30,736 --> 00:27:32,999 Oh, ik moet gaan halen Morgen worden mijn nagels vernieuwd. 584 00:27:33,086 --> 00:27:36,132 En het is beter dat je niet te laat komt. 585 00:27:36,219 --> 00:27:37,786 Ik kan niets beloven. 586 00:27:45,315 --> 00:27:46,839 - Oh. - Uh-huh. 587 00:27:48,623 --> 00:27:50,625 Dat was veel. 588 00:27:50,756 --> 00:27:52,496 Ik wil dat je het weet, mama en ik 589 00:27:52,583 --> 00:27:54,368 Ik ben dol op de veranderingen die je tot nu toe hebt aangebracht. 590 00:27:54,455 --> 00:27:56,675 Het was zo leuk om te zien ze beweegt zo vrij rond. 591 00:27:56,762 --> 00:27:58,328 Ik heb zojuist de laatste ronde afgerond. 592 00:27:58,415 --> 00:28:00,330 Mm. Dat was snel. 593 00:28:00,417 --> 00:28:02,177 Nu het sanitair zal veel werk nodig hebben, 594 00:28:02,245 --> 00:28:04,987 maar jij zei dat we dat moesten doen wacht tot na de bruiloft. 595 00:28:05,074 --> 00:28:07,468 Ja. 596 00:28:07,555 --> 00:28:09,600 Nou, ik denk dat ik je binnenkort zie. 597 00:28:13,996 --> 00:28:14,996 Wauw. 598 00:28:21,047 --> 00:28:22,047 Mooie auto. 599 00:28:23,484 --> 00:28:25,312 Bedankt. Het is mijn kindje. 600 00:28:25,442 --> 00:28:26,922 Ik dacht dat ik jouw baby was. 601 00:28:27,009 --> 00:28:29,359 Dat is natuurlijk mijn fout. 602 00:28:32,145 --> 00:28:34,016 Jaylen, dit is mijn vriend, Richard, 603 00:28:34,060 --> 00:28:35,844 en, schat, dit is de aannemer 604 00:28:35,931 --> 00:28:37,890 dat heeft ons leven een stuk makkelijker gemaakt. 605 00:28:37,977 --> 00:28:42,416 - Jaylen Harris. - Hallo, Richard Ellis. Wauw. 606 00:28:42,503 --> 00:28:46,507 Dus, meneer Harris, voor hoe lang je bent vies geworden, 607 00:28:46,594 --> 00:28:48,683 dingen bouwen en bouwen? 608 00:28:48,770 --> 00:28:50,182 Ik ben een paar jaar geleden met dit bedrijf begonnen. 609 00:28:50,206 --> 00:28:51,860 Mm. 610 00:28:51,991 --> 00:28:53,557 En wat deed je daarvoor? 611 00:28:53,601 --> 00:28:54,950 VP van een mondiale markt in bedrijf. 612 00:28:54,994 --> 00:28:57,953 - Hmm. Is dat zo? - Ja. 613 00:28:57,997 --> 00:29:01,827 Alleen nooit echt gevonden het Amerikaanse bedrijfsleven vervult. 614 00:29:01,914 --> 00:29:03,654 Dus ruilde ik mijn pakken in voor werklaarzen 615 00:29:03,785 --> 00:29:05,700 en ik ben nog nooit zo gelukkig geweest. 616 00:29:06,614 --> 00:29:08,616 Fantasie is fantastisch 617 00:29:08,703 --> 00:29:11,097 en jij bent een gelukkig man. 618 00:29:12,315 --> 00:29:13,534 Zonder enige twijfel. 619 00:29:15,710 --> 00:29:17,150 - Kom je binnen? - Mm-hmm. 620 00:29:18,887 --> 00:29:20,715 Ik wens je een goede nacht. 621 00:29:22,021 --> 00:29:23,457 Doei. 622 00:29:32,988 --> 00:29:34,990 Fancy, waarom zou je een aannemer inhuren? 623 00:29:35,077 --> 00:29:36,992 Ik bedoel, als je moeder blind wordt... 624 00:29:37,079 --> 00:29:38,879 we moeten het gewoon plaatsen een begeleid wonen voorziening 625 00:29:38,951 --> 00:29:40,909 en je kunt eindelijk bij mij intrekken. 626 00:29:40,953 --> 00:29:42,582 O, kom op, schat, en het huis opgeven 627 00:29:42,606 --> 00:29:44,086 Mijn vader is naar ons vertrokken? 628 00:29:44,173 --> 00:29:46,088 Nee, dat denk ik niet. 629 00:29:47,437 --> 00:29:49,613 Oké. 630 00:29:49,700 --> 00:29:51,137 Wanneer gaan we eten? 631 00:29:51,267 --> 00:29:53,226 Eigenlijk hebben we niet veel tijd. 632 00:29:53,400 --> 00:29:54,967 Oké, dus ik dacht dat we gewoon naar boven zouden gaan 633 00:29:55,010 --> 00:29:56,795 naar de Chinese plaats, verliet de straat. 634 00:29:56,882 --> 00:29:58,492 Noem jij dat een bijzondere avond? 635 00:29:58,579 --> 00:30:01,016 Schatje, ik heb vast rode ogen naar LA voor een conferentie. 636 00:30:01,147 --> 00:30:02,472 Ik ben nog niet eens klaar met inpakken. 637 00:30:02,496 --> 00:30:03,845 Nou ja, tenminste 638 00:30:03,889 --> 00:30:05,499 je hebt je prioriteiten op een rij. 639 00:30:05,586 --> 00:30:06,935 Doe dat niet. 640 00:30:07,022 --> 00:30:10,373 Kijk, je weet hoe het is, oké? 641 00:30:10,460 --> 00:30:11,897 Daarom hou ik van je. 642 00:30:12,027 --> 00:30:13,483 Nee, je houdt van mij Omdat ik je blijf toestaan 643 00:30:13,507 --> 00:30:14,682 om mij op te zeggen. 644 00:30:16,249 --> 00:30:17,554 Eerlijk. 645 00:30:17,641 --> 00:30:19,121 Als we het eindelijk gaan vieren, 646 00:30:19,252 --> 00:30:21,515 we krijgen die senior VP-positie. 647 00:30:21,602 --> 00:30:24,300 Wie weet? 648 00:30:24,387 --> 00:30:26,347 Misschien heb je iets nog groter om te vieren. 649 00:30:28,130 --> 00:30:30,741 Oké, kom op. 650 00:30:30,829 --> 00:30:32,352 Geloof me, kom op. Hoi! 651 00:30:32,482 --> 00:30:34,136 Deze plaats sluit trouwens een uur. 652 00:30:42,101 --> 00:30:43,885 Mm. 653 00:30:59,031 --> 00:31:01,729 Mama? 654 00:31:03,644 --> 00:31:04,863 O, mijn God. 655 00:31:07,343 --> 00:31:08,562 Schat, wat is er aan de hand? 656 00:31:08,692 --> 00:31:10,129 Er moet een pijp gesprongen zijn, ma. 657 00:31:11,957 --> 00:31:13,872 O, mijn Heer. 658 00:31:13,959 --> 00:31:15,197 Ik ga de hoofdkraan dichtdraaien. 659 00:31:15,221 --> 00:31:17,005 Oké, ik ga Jaylen bellen. 660 00:31:21,140 --> 00:31:23,403 Hallo? Jaylen, luister. 661 00:31:23,446 --> 00:31:25,057 Wij hebben uw hulp meteen nodig. 662 00:31:30,018 --> 00:31:31,411 Mm. 663 00:31:32,412 --> 00:31:35,110 Zin in, mama. Wie is het? 664 00:31:35,197 --> 00:31:37,132 Ik ben het, Belle, mam, ik heb het uw bericht, gaat het? 665 00:31:37,156 --> 00:31:39,158 O ja, lieverd, het gaat goed met mij. 666 00:31:39,245 --> 00:31:41,943 - Oké. - Waarom zijn de lichten uit? 667 00:31:42,074 --> 00:31:43,902 Jaylen sloot zich af de cirkelbreker voor de veiligheid, 668 00:31:43,989 --> 00:31:45,947 maar hij zet het nu weer aan. 669 00:31:45,991 --> 00:31:47,818 Ik kan niet geloven dat dit nu gebeurt. 670 00:31:47,906 --> 00:31:49,559 - Ja. - Vlak voor onze bruiloft. 671 00:31:49,646 --> 00:31:51,518 O, mijn God. 672 00:31:51,648 --> 00:31:53,781 O, jongen, o, jongen. 673 00:31:53,868 --> 00:31:57,002 - Ongelooflijk. - Wat in de... 674 00:31:57,089 --> 00:31:59,004 Hoe moet ik dat doen om hier te trouwen? 675 00:31:59,091 --> 00:32:02,311 - Het is hier een puinhoop. - Hé, broer. 676 00:32:02,398 --> 00:32:05,053 Helaas, je leidingen zijn behoorlijk gecorrodeerd. 677 00:32:05,140 --> 00:32:07,360 - O, ik kan niet ademen. - Nee, Belle. 678 00:32:07,447 --> 00:32:09,710 - Kalmeer maar, lieverd. - Belle, Belle. 679 00:32:09,797 --> 00:32:11,364 - Ga zitten, ga zitten. - Belle, Belle. 680 00:32:11,451 --> 00:32:13,322 - Ik ben hier. Ik ben hier. - Het is oké, schat. 681 00:32:13,409 --> 00:32:15,324 Kijk hier naar mijn ogen, oké? 682 00:32:15,411 --> 00:32:17,283 - Nauw. - Sluit je ogen. 683 00:32:17,413 --> 00:32:20,373 Ik wil dat je visualiseert de meest fantastische bruiloft 684 00:32:20,460 --> 00:32:24,029 je zou het je kunnen voorstellen plaatsvindt, hier. 685 00:32:24,116 --> 00:32:26,683 Het gebeurt hier. Adem met mij mee. 686 00:32:26,770 --> 00:32:28,903 Diep inademen. 687 00:32:28,990 --> 00:32:31,950 En uit. Diep inademen. 688 00:32:33,168 --> 00:32:35,997 En uit. 689 00:32:36,041 --> 00:32:39,958 Diep inademen. En uitademen. 690 00:32:41,394 --> 00:32:42,656 Namasté. 691 00:32:44,136 --> 00:32:46,660 - Bedankt. - Graag gedaan. 692 00:32:47,661 --> 00:32:49,010 Gaat het? 693 00:32:49,184 --> 00:32:50,838 - Oké. - Ja. Oké. 694 00:32:50,925 --> 00:32:52,381 En je liet me daar even schrikken. 695 00:32:53,754 --> 00:32:55,408 Kijk uit! 696 00:32:55,451 --> 00:32:56,975 - O, o! - Oh! 697 00:33:04,460 --> 00:33:06,114 - Bedankt. - Ja. 698 00:33:07,289 --> 00:33:09,509 Jaylen. 699 00:33:09,639 --> 00:33:11,815 Nou, nou, nou. 700 00:33:11,946 --> 00:33:13,643 Het lijkt erop dat we het gaan zien 701 00:33:13,730 --> 00:33:16,690 er zijn hier nu nog veel meer van jullie. 702 00:33:16,777 --> 00:33:18,561 - Ja, mevrouw, dat zult u wel doen. - Mm-hmm. 703 00:33:25,568 --> 00:33:28,310 Ik zou deze muffins kunnen verslinden, ze zijn fantastisch. 704 00:33:28,441 --> 00:33:29,964 Bedankt. 705 00:33:30,051 --> 00:33:31,661 Ik waardeer het enorm dat je dit allemaal doet. 706 00:33:31,748 --> 00:33:33,794 Oh, en ik waardeer je voor het plegen van het verkrijgen 707 00:33:33,881 --> 00:33:36,188 het huis klaar op 23 december. 708 00:33:36,318 --> 00:33:37,904 Oh, we moeten zetten in een beetje overwerk, 709 00:33:37,928 --> 00:33:40,018 maar ik weet hoe belangrijk de bruiloft is voor iedereen. 710 00:33:40,105 --> 00:33:42,672 Ja, het moet speciaal zijn. 711 00:33:42,759 --> 00:33:45,893 Het is onze eerste familiemijlpaal sinds mijn vader overleed. 712 00:33:45,936 --> 00:33:48,591 Het spijt me dat te horen. 713 00:33:48,678 --> 00:33:50,376 Wanneer is hij geslaagd? 714 00:33:50,463 --> 00:33:51,681 Bijna een jaar geleden. 715 00:33:52,943 --> 00:33:53,944 Het moet zwaar zijn. 716 00:33:54,075 --> 00:33:56,077 Dat is het, vooral sinds 717 00:33:56,121 --> 00:33:58,558 dit is zijn favoriete tijd van het jaar. 718 00:33:58,688 --> 00:34:00,473 Ik bedoel, hij hield van elkaar wij komen samen 719 00:34:00,560 --> 00:34:04,042 als gezin, zingend, lachend, liefhebbend. 720 00:34:06,000 --> 00:34:07,064 Hij zei altijd dat hij dat wenste 721 00:34:07,088 --> 00:34:08,742 het kan elke dag Kerstmis zijn. 722 00:34:08,829 --> 00:34:10,526 Mm-hmm. 723 00:34:10,570 --> 00:34:13,964 Oh, het lijkt erop dat hij een stap verder is gegaan op zijn plaats. 724 00:34:14,095 --> 00:34:16,445 Ja, nou, is dat niet zo? wat de oudste doet 725 00:34:16,489 --> 00:34:19,057 - wanneer een ouder overlijdt? - In sommige opzichten. 726 00:34:20,580 --> 00:34:22,582 Maar wie komt er dan voor jou op? 727 00:34:22,669 --> 00:34:24,801 Wat bedoel je? 728 00:34:24,845 --> 00:34:27,804 Gisteravond tijdens het diner, je hebt het feit weggewuifd 729 00:34:27,935 --> 00:34:30,720 dat je niet kon gaan naar je middelbare schoolbal. 730 00:34:30,807 --> 00:34:32,461 Alsof het niets was. 731 00:34:32,592 --> 00:34:35,986 Maar even leek het erop alsof het meer was dan dat. 732 00:34:36,074 --> 00:34:39,120 Ik zie dat je een neiging hebt om hier te ver in te kijken. 733 00:34:39,207 --> 00:34:41,383 Misschien. 734 00:34:41,470 --> 00:34:43,690 Ik ga naar de supermarkt na het werk. 735 00:34:43,733 --> 00:34:45,573 Als jij en je jongens hou van mijn bosbessenmuffins, 736 00:34:45,648 --> 00:34:48,086 waar je aan gaat sterven mijn bananen-notenmuffins. 737 00:34:48,129 --> 00:34:50,392 Dat hoef je echt allemaal niet te doen. 738 00:34:50,479 --> 00:34:52,525 Om nog maar te zwijgen: dit is niet precies 739 00:34:52,612 --> 00:34:54,048 hoe ik me voorstelde mijn weg te vinden 740 00:34:54,135 --> 00:34:56,746 op Fancy's eindeloze to-do lijst. 741 00:34:56,790 --> 00:34:59,445 Nou ja, geen muffins. 742 00:35:01,055 --> 00:35:03,405 - Fijne werkdag. - Jij ook. 743 00:35:03,492 --> 00:35:04,667 - Doei. - Doei. 744 00:35:12,371 --> 00:35:14,634 Ja, ik bedoel, hoe zit het met deze hier? 745 00:35:14,677 --> 00:35:15,983 Nou, dat is schattig. 746 00:35:17,027 --> 00:35:20,161 Laten we het laten regenen. 747 00:35:20,292 --> 00:35:23,773 Ash Flash, ik zou je nog jaren kunnen volgen. 748 00:35:23,817 --> 00:35:27,125 Je hebt me geholpen om niet groot te worden mijn rug voor afstuderen! 749 00:35:27,168 --> 00:35:28,735 Heeft u een passende afspraak? 750 00:35:28,778 --> 00:35:31,781 Ja, dat doet ze zeker. 751 00:35:31,868 --> 00:35:35,524 Bonjour, schatje. Ca va, mwah, mwah. 752 00:35:35,568 --> 00:35:37,004 Het is prachtig. 753 00:35:37,047 --> 00:35:39,224 - Bedankt. - Ja, kom, kom met mij mee. 754 00:35:39,354 --> 00:35:41,008 Laten we een passtuk voor je regelen. 755 00:35:41,095 --> 00:35:43,097 - Alsjeblieft. - Wauw. 756 00:35:47,449 --> 00:35:49,234 Doe rustig aan met die pijpen, jongens. 757 00:35:50,365 --> 00:35:53,020 - Mevrouw Evelyn. - Hoi. 758 00:35:53,151 --> 00:35:54,151 Hoe gaat alles? 759 00:35:54,195 --> 00:35:55,544 Alles gaat geweldig. 760 00:35:55,718 --> 00:35:57,111 Vandaag gaan de leidingen erin. 761 00:35:57,155 --> 00:35:58,939 Maar ik heb een klusje voor je. 762 00:36:00,201 --> 00:36:01,246 Kom op. 763 00:36:09,341 --> 00:36:11,343 - Wat? - Hm. 764 00:36:15,042 --> 00:36:17,175 Dus, hoe gaat het? 765 00:36:18,915 --> 00:36:21,440 Prima, Fancy. 766 00:36:25,226 --> 00:36:28,229 Ashley, hoe ging het met jou? en Germaine verbinden? 767 00:36:28,360 --> 00:36:30,033 - Nou, dat hebben we gedaan... - Nou, dat gebeurde gewoon 768 00:36:30,057 --> 00:36:33,278 te zien op sociale media dat Ash naar merken zocht 769 00:36:33,321 --> 00:36:34,801 om mee te werken tijdens haar vakantieshoot. 770 00:36:34,844 --> 00:36:37,369 Dus ik glipte meteen naar boven in die DM's, schat. 771 00:36:37,412 --> 00:36:38,935 In eerste instantie dacht ik niet dat jullie dat hadden gedaan 772 00:36:39,066 --> 00:36:42,374 enig flitspotentieel voor mijn 15,5 miljoen volgers. 773 00:36:42,461 --> 00:36:44,027 Wat bedoelt ze met flitspotentieel? 774 00:36:44,071 --> 00:36:48,075 Haar naam is Ash Flash, het is een soort geheel. 775 00:36:48,162 --> 00:36:50,991 Zoals deze jurk, geen flits. 776 00:36:51,121 --> 00:36:52,775 Mijn borsten voelen gevangen. 777 00:36:52,819 --> 00:36:54,124 Oh, nee, nee, schatje. 778 00:36:54,255 --> 00:36:55,561 Laten we daar iets aan doen. 779 00:36:58,564 --> 00:36:59,782 Nog steeds niet genoeg flits. 780 00:36:59,913 --> 00:37:04,396 Oh, oké, zus, ik voel je. Hoe zit dit? 781 00:37:04,483 --> 00:37:06,311 Blijf doorgaan. 782 00:37:06,354 --> 00:37:08,443 Oh, oké, schat, ik ben hier bij je. 783 00:37:08,530 --> 00:37:10,489 Ik zie het visioen, laten we het doen. 784 00:37:12,055 --> 00:37:14,667 Oh, nu, dat is flits. 785 00:37:20,890 --> 00:37:22,109 Echt? 786 00:37:23,980 --> 00:37:26,069 Is dit wat we zijn geworden? 787 00:37:26,156 --> 00:37:27,157 Ik denk het wel. 788 00:37:39,866 --> 00:37:41,259 Oh. 789 00:37:43,783 --> 00:37:45,611 Het is alweer een tijdje geleden dat ik hier ben geweest. 790 00:37:45,698 --> 00:37:47,308 Mm-hmm. 791 00:37:47,395 --> 00:37:49,528 Doe me een plezier, druk haar hier onder druk. 792 00:37:54,489 --> 00:37:56,926 Oh, mijn god. 793 00:37:57,013 --> 00:37:58,798 Jongen, kijk naar jezelf. 794 00:37:58,885 --> 00:38:01,322 Ik heb de lampen vervangen met lampen met hoge intensiteit. 795 00:38:01,409 --> 00:38:03,455 Je weet dat daadwerkelijk helpt. 796 00:38:03,629 --> 00:38:05,718 Ik bedoel, ik kan het wel, ik kan iets beter zien. 797 00:38:05,761 --> 00:38:07,241 En ik heb veel spullen opgeruimd, 798 00:38:07,285 --> 00:38:08,808 zodat je wat meer ruimte hebt. 799 00:38:08,895 --> 00:38:11,245 Eh, ja, ik zie het, ik heb veel ruimte. 800 00:38:11,332 --> 00:38:13,552 Wat heb je met mijn gereedschap gedaan? 801 00:38:13,639 --> 00:38:16,511 Oké, ik heb gereorganiseerd uw beitels op maat 802 00:38:16,555 --> 00:38:18,426 omdat ik een beetje onderzoek heb gedaan 803 00:38:18,513 --> 00:38:20,513 en dat blijkt visueel gehandicapte houtbewerkers 804 00:38:20,602 --> 00:38:22,691 gebruik precies dezelfde hulpmiddelen als de zijdelingse. 805 00:38:22,778 --> 00:38:26,173 Het enige echte verschil is hoe ze markeren en meten. 806 00:38:26,216 --> 00:38:27,479 En hier, kijk hier eens naar. 807 00:38:29,089 --> 00:38:31,134 - Zes centimeter. - Oeh. 808 00:38:31,221 --> 00:38:33,702 Het is een pratende meetband die de lengte hardop voorleest. 809 00:38:33,789 --> 00:38:35,443 Oké, nu probeer je het. 810 00:38:39,055 --> 00:38:40,448 Acht centimeter. 811 00:38:42,276 --> 00:38:44,757 Tien centimeter. 812 00:38:44,800 --> 00:38:46,672 O, mijn Heer. 813 00:38:48,195 --> 00:38:51,677 Nu, jouw man in de winkel 814 00:38:51,764 --> 00:38:54,419 wilde dat ik het je vertelde dat het niet de visie is 815 00:38:54,549 --> 00:38:56,899 in jouw ogen die de kunst creëert. 816 00:38:56,986 --> 00:39:00,033 Het is de visie in je geest oog dat alles tot leven brengt. 817 00:39:02,035 --> 00:39:04,864 De waterschade viel mee de kruisbloem op de leuning. 818 00:39:04,907 --> 00:39:08,346 En dat zullen we nodig hebben iemand die aan een nieuwe werkt. 819 00:39:16,266 --> 00:39:18,181 Denk je echt dat ik dit kan? 820 00:39:19,139 --> 00:39:20,358 Ik weet dat je het kunt. 821 00:39:21,620 --> 00:39:22,664 Sta mij toe. 822 00:39:24,797 --> 00:39:26,035 Daar gaan we. 823 00:39:26,059 --> 00:39:27,974 - Ah, dank je. - Geen probleem. 824 00:39:40,639 --> 00:39:42,728 Oh! Sorry, ik ben laat, allemaal. 825 00:39:42,858 --> 00:39:44,599 Het werk was absoluut te gek vandaag. 826 00:39:44,643 --> 00:39:46,340 En mijn hoofd doet me pijn. 827 00:39:46,384 --> 00:39:47,863 - Hé, zus? - Hoi. 828 00:39:47,950 --> 00:39:49,474 Nou, weet je, er is geen betere remedie 829 00:39:49,561 --> 00:39:51,190 voor een gekke dag dan proberen een paar bruidstaarten uit. 830 00:39:51,214 --> 00:39:52,781 - Mm-hmm. - Probeer dit. 831 00:39:52,868 --> 00:39:55,001 Het is een rood fluweel met witte chocolade, 832 00:39:55,044 --> 00:39:56,132 zure roomglazuur. 833 00:39:56,219 --> 00:39:57,525 Laat me eens kijken. 834 00:39:57,612 --> 00:39:59,309 Mm-hmm. 835 00:39:59,353 --> 00:40:00,789 - Wauw. - Oké. 836 00:40:00,920 --> 00:40:02,661 Ik weet dat ik niet kan beslissen. 837 00:40:02,791 --> 00:40:06,118 Rood fluweel, vanille, citroen, kokosnoot. 838 00:40:06,142 --> 00:40:08,014 - Oeh. - Ik hou van ze allemaal. 839 00:40:08,101 --> 00:40:10,146 Nou ja, de bakkerij kan een vierlaagse cake maken 840 00:40:10,233 --> 00:40:11,887 met vier verschillende smaken. 841 00:40:11,974 --> 00:40:14,866 Maar het zal iets duurder zijn. 842 00:40:14,890 --> 00:40:16,588 Tja, wat is duur? 843 00:40:16,675 --> 00:40:18,590 Nou, als er zoiets bestaat als dit rode fluweel, 844 00:40:18,633 --> 00:40:21,201 Ik weet zeker dat ze geweldig zijn. Laten we de vier lagen doen. 845 00:40:21,288 --> 00:40:24,204 - Maak je geen zorgen, Belle, ik heb je. - Ah, dank je, zus. 846 00:40:26,685 --> 00:40:28,730 Oh. Heb je tante Janice gebeld? 847 00:40:28,817 --> 00:40:30,297 en gaf haar de winkelinformatie 848 00:40:30,384 --> 00:40:32,778 voor Sky's bloemenmeisjesjurk? 849 00:40:32,821 --> 00:40:36,738 - Ik ben van gedachten veranderd over Sky. - Wat? 850 00:40:36,782 --> 00:40:38,566 Ik dacht erover om Kaiya te gebruiken. 851 00:40:39,480 --> 00:40:42,004 Meisje. Kaiya is er één. 852 00:40:42,091 --> 00:40:43,092 Ze kan nauwelijks lopen. 853 00:40:43,136 --> 00:40:44,877 Maar heb je Sky gezien? 854 00:40:44,964 --> 00:40:46,879 Ze knipte haar eigen haar en om het te repareren, 855 00:40:46,966 --> 00:40:48,924 Tante Janice sneed er een harder in, 856 00:40:49,011 --> 00:40:51,144 en ze lijkt op een tiener Billy Ray Cyrus. 857 00:40:51,274 --> 00:40:52,319 Dus wat? 858 00:40:52,406 --> 00:40:54,234 Ze is nog steeds je nichtje. 859 00:40:54,321 --> 00:40:56,845 Geen Billy Ray die mijn trouwfoto's verpest. 860 00:40:56,889 --> 00:40:59,239 Belle, je hebt het al gevraagd Sky om je bloemenmeisje te zijn. 861 00:40:59,326 --> 00:41:02,721 Juist, en dat wil niemand hoor de mond van tante Janice. 862 00:41:02,764 --> 00:41:04,287 Oh, hé, maar dit is mijn bruiloft. 863 00:41:04,374 --> 00:41:05,700 Niet die van tante Janice, 864 00:41:05,724 --> 00:41:07,595 die al man nummer drie heeft. 865 00:41:07,639 --> 00:41:09,423 Belle, je bent echt kleinzielig. 866 00:41:09,467 --> 00:41:11,077 En verwend. Ze verandert er in... 867 00:41:11,164 --> 00:41:12,470 Waag het niet. 868 00:41:14,123 --> 00:41:16,256 Een Bridezilla! 869 00:41:16,343 --> 00:41:17,910 Ben je serieus? 870 00:41:18,040 --> 00:41:20,086 Jij bent degene die heeft je bruiloftszanger ontslagen 871 00:41:20,129 --> 00:41:22,044 de dag van de receptie omdat ze droeg 872 00:41:22,131 --> 00:41:24,307 - helemaal wit. - Zeker. 873 00:41:24,394 --> 00:41:26,396 Bij wie doet dat de bruiloft van iemand anders? 874 00:41:26,484 --> 00:41:27,833 Zien? Een Bridezilla. Toch leuk? 875 00:41:27,920 --> 00:41:30,052 Maak je een grapje? Vraag het niet, Fantasie. 876 00:41:30,096 --> 00:41:31,576 Ze heeft je al genoeg gesteund! 877 00:41:31,663 --> 00:41:34,100 Jullie allemaal, alsjeblieft, alsjeblieft. Stop! 878 00:41:34,143 --> 00:41:35,667 Mijn hoofd vermoordt mij. 879 00:41:37,669 --> 00:41:39,714 Ik maak gewoon een bloemenkroon de cover-up van Sky's 880 00:41:39,758 --> 00:41:42,195 stom, Billy Ray Cyrus-kapsel, verdomme! 881 00:41:44,806 --> 00:41:46,504 Oké. 882 00:41:46,547 --> 00:41:47,611 - Dat vind ik echt geweldig! - Dat is een goed idee. 883 00:41:47,635 --> 00:41:49,202 Omdat bloemenkronen schattig zijn. 884 00:41:59,386 --> 00:42:02,824 Belle, wil je niet vasthouden nog steeds terwijl ze je vasthoudt? 885 00:42:02,955 --> 00:42:05,261 Ja, dat hebben we misschien nodig om deze naad opnieuw uit te voeren tot een, 886 00:42:05,392 --> 00:42:06,611 en trek de gordijnen omhoog. 887 00:42:06,654 --> 00:42:08,830 O, dat zou je absoluut moeten doen. 888 00:42:08,917 --> 00:42:11,006 Germaine, wat ben jij? in mijn paskamer doen? 889 00:42:11,093 --> 00:42:12,965 Dit is een privé-aanpassing. 890 00:42:13,052 --> 00:42:15,271 Ehm, weet je, hetzelfde dat deed je bij mijn aanpassing 891 00:42:15,358 --> 00:42:18,990 met Ash Flash, nieuwsgierig. 892 00:42:19,014 --> 00:42:21,539 Germaine, ik zag je bericht met Ash Flash vandaag. 893 00:42:21,582 --> 00:42:23,299 - Het was zo goed. - Dank je, schat. 894 00:42:23,323 --> 00:42:24,411 Was het dat? 895 00:42:24,454 --> 00:42:26,718 Ik bedoel, 800.000 boekhouding 896 00:42:26,805 --> 00:42:30,722 - leek dat te denken. - Dat zijn gekke cijfers. 897 00:42:30,765 --> 00:42:35,901 Eigenlijk, Belle, als ik het ontwierp je trouwjurk, 898 00:42:36,031 --> 00:42:38,251 Ik heb een vriend bij me Sociaal stadsbruid 899 00:42:38,338 --> 00:42:40,558 die je graag ziet 900 00:42:40,645 --> 00:42:42,361 in een Germaine Luis, de manier waarop je origineel bent. 901 00:42:42,385 --> 00:42:45,432 Maar ze doen een artikel over jou, fotospreiding en alles. 902 00:42:45,519 --> 00:42:46,757 - Meen je dat? - Mm-hmm. 903 00:42:46,781 --> 00:42:48,740 Ben je serieus? 904 00:42:48,870 --> 00:42:51,786 Belle, we zijn al aan het werk op jouw droomjurk. 905 00:42:51,873 --> 00:42:55,442 Ja, maar we hebben het over City Bride. 906 00:42:55,573 --> 00:42:57,357 Die miljoenen volgers heeft. 907 00:42:57,487 --> 00:42:59,446 Ja, laten we het doen. 908 00:42:59,489 --> 00:43:01,753 Geweldig, laten we nu meteen beginnen, schat. 909 00:43:01,796 --> 00:43:03,711 Je kunt dat eraf halen, alsjeblieft. 910 00:43:05,365 --> 00:43:07,628 Ongelooflijk. 911 00:43:07,715 --> 00:43:09,630 Bridezilla slaat opnieuw toe. 912 00:43:09,717 --> 00:43:11,066 Wat? 913 00:43:11,110 --> 00:43:12,938 Op City Bride zijn zou enorm zijn! 914 00:43:12,981 --> 00:43:15,288 Belle, Fancy heeft talloze uren doorgebracht 915 00:43:15,375 --> 00:43:17,246 bezig met deze jurk. 916 00:43:17,333 --> 00:43:20,162 Ga je gewoon dumpen je zus voor "The Gram?" 917 00:43:20,249 --> 00:43:21,555 Weet je wat, Deena? 918 00:43:21,642 --> 00:43:24,079 - Het is oké. - Nee, eigenlijk niet. 919 00:43:24,166 --> 00:43:27,300 Nee, het is haar bruiloft, dus wat haar gelukkig maakt. 920 00:43:27,430 --> 00:43:30,085 Ah! Dank je, zus. 921 00:43:30,172 --> 00:43:32,044 En nu je dat niet doet moet mijn jurk afmaken, 922 00:43:32,131 --> 00:43:33,891 je kunt gewoon doorwerken de andere bruiloftsspullen. 923 00:43:35,047 --> 00:43:36,570 Wauw. 924 00:43:46,624 --> 00:43:49,583 Baas, er is een ongeluk gebeurd. 925 00:43:49,670 --> 00:43:51,716 - Het is je moeder. - Mijn moeder? 926 00:43:58,984 --> 00:44:01,900 Ik voel me nog steeds niet flauw, jij wel? 927 00:44:02,030 --> 00:44:04,293 Dat was veel bloed. 928 00:44:04,424 --> 00:44:06,644 Mevrouw Evelyn bloedde altijd. 929 00:44:06,687 --> 00:44:08,527 Gelukkig de snee was niet zo erg als het leek. 930 00:44:08,558 --> 00:44:12,475 Weet je, het is zo verdomd leuk een dokter in de familie hebben. 931 00:44:12,519 --> 00:44:14,173 Ja, ik ga je gewoon een rekening sturen 932 00:44:14,260 --> 00:44:16,180 met een paar oppas sessies met Kaiya. 933 00:44:16,218 --> 00:44:18,568 Oh, maar ik zal je laten weten, Ik reken per uur. 934 00:44:18,656 --> 00:44:20,135 Ma! 935 00:44:20,179 --> 00:44:23,138 - Wat is er gebeurd? - Oh, lieverd, het gaat goed met mij. 936 00:44:23,225 --> 00:44:26,098 Ik heb net een klein ongelukje gehad terwijl ik aan het snijden was. 937 00:44:26,228 --> 00:44:27,577 Ze had alleen een paar hechtingen nodig. 938 00:44:27,621 --> 00:44:29,014 Mama, wat was je aan het doen 939 00:44:29,144 --> 00:44:30,798 aan het rommelen met je oude gereedschap? 940 00:44:30,842 --> 00:44:34,802 Ahem. Ik heb haar studio aangepast 941 00:44:34,846 --> 00:44:37,196 om het gebruik voor haar gemakkelijker te maken. 942 00:44:37,326 --> 00:44:39,415 Mama, dat zul je moeten accepteren 943 00:44:39,459 --> 00:44:41,679 Er zijn een paar dingen je kunt gewoon niet meer. 944 00:44:41,809 --> 00:44:47,119 Waarom? Omdat Ik ben nu een nutteloze vrouw. 945 00:44:47,206 --> 00:44:50,296 Fancy, houtbewerking is niet alleen wat ik doe, 946 00:44:50,339 --> 00:44:53,081 het is een deel van wie ik ben. 947 00:44:53,168 --> 00:44:55,780 En uiteindelijk was er iemand voor nodig buiten deze familie 948 00:44:55,867 --> 00:44:59,392 om het echt te begrijpen wat dat voor mij betekent. 949 00:45:01,307 --> 00:45:02,656 Mama. 950 00:45:07,313 --> 00:45:09,054 Wat dacht je? 951 00:45:09,141 --> 00:45:10,141 Die hulpmiddelen zijn gevaarlijk 952 00:45:10,229 --> 00:45:12,187 zelfs voor iemand die goed kan zien. 953 00:45:12,274 --> 00:45:15,060 Kijk, Fancy, misschien is je moeder dat wel haar gezichtsvermogen verliezen, 954 00:45:15,103 --> 00:45:18,280 maar de rest van haar vermogens blijven intact. 955 00:45:18,411 --> 00:45:20,979 Ze had gewoon iets nodig om haar geïnspireerd te houden. 956 00:45:21,022 --> 00:45:23,851 Jaylen, het is jouw taak om dit huis te repareren. 957 00:45:23,938 --> 00:45:25,635 niet om mij te vertellen hoe ik ermee moet omgaan met mijn moeder. 958 00:45:25,723 --> 00:45:27,812 - Oké, fantasie... - Weet je wat? 959 00:45:27,942 --> 00:45:29,528 Je krijgt een beetje te comfortabel voor daar 960 00:45:29,552 --> 00:45:31,380 dat er nog zoveel werk in dit huis is. 961 00:45:52,750 --> 00:45:55,883 - Hoi. - Hoi. 962 00:45:56,014 --> 00:45:58,407 Werken in het weekend. Wauw. 963 00:45:58,538 --> 00:46:01,193 Ja, ik heb een strakke deadline. 964 00:46:01,280 --> 00:46:03,021 Ik wist niet dat je dit allemaal deed. 965 00:46:04,413 --> 00:46:05,632 Het is leuk. 966 00:46:07,765 --> 00:46:08,853 Ja. 967 00:46:12,857 --> 00:46:15,207 Kijk, het spijt me dat ik te ver ben gegaan. 968 00:46:15,337 --> 00:46:17,687 - Ik-ik... - Luister. 969 00:46:17,731 --> 00:46:19,951 Mijn moeder heeft haar eigen leven 970 00:46:20,081 --> 00:46:23,128 en op de een of andere manier besefte je het dat voordat ik dat deed. 971 00:46:23,171 --> 00:46:25,870 Om eerlijk te zijn, Ik heb haar nog niet zo gelukkig gezien 972 00:46:25,957 --> 00:46:28,611 in een lange tijd. Dankzij jou. 973 00:46:30,396 --> 00:46:31,614 Fijn, ik kon helpen. 974 00:46:34,487 --> 00:46:35,662 A-ah, Fancy, wacht. 975 00:46:37,577 --> 00:46:42,974 Dus wat betekent een druk, succesvol executeur doen op zaterdag? 976 00:46:43,104 --> 00:46:45,672 Ik sta in de keuken de taarten klaar te maken. 977 00:46:45,715 --> 00:46:48,588 - Taarten? - Ja, taarten. 978 00:46:48,631 --> 00:46:51,939 Elk jaar bereidt mijn kerk zich voor dessertdozen voor de behoeftigen. 979 00:46:51,983 --> 00:46:54,246 Het is een traditie die mijn vader begon. 980 00:46:54,333 --> 00:46:56,552 Meisje, heb jij ooit een uitknop? 981 00:46:56,683 --> 00:47:00,339 Nou, dat weet ik wel spektaarten zijn erg ontspannend. 982 00:47:00,469 --> 00:47:02,036 Waar, 983 00:47:02,167 --> 00:47:04,299 - maar ik had het over plezier. - Nou, definieer plezier. 984 00:47:04,343 --> 00:47:06,388 Is dat jouw manier? om mij te vragen het je te laten zien? 985 00:47:06,432 --> 00:47:07,476 Dat heb ik niet gezegd. 986 00:47:09,217 --> 00:47:11,393 Alsof je hebt gewerkt en ik heb gewerkt 987 00:47:11,524 --> 00:47:12,830 en ik kan wel wat ontspanning gebruiken 988 00:47:12,917 --> 00:47:15,397 en je kunt zeker wel wat gezelligheid gebruiken. 989 00:47:15,484 --> 00:47:19,314 Dus, wat dacht je ervan als je mij dat toestaat? om je kennis te laten maken met wat leuks 990 00:47:19,401 --> 00:47:20,726 en ik kom hier terug om je te helpen 991 00:47:20,750 --> 00:47:22,709 Maak deze ontspannende taarten. 992 00:47:25,364 --> 00:47:26,887 ♪ Luister 993 00:47:26,974 --> 00:47:29,585 ♪ De kersttijd is aangebroken ♪ 994 00:47:29,716 --> 00:47:32,632 ♪ Vier het met jou ♪ 995 00:47:32,762 --> 00:47:38,551 ♪ Ik ben zo blij allemaal want iedereen is hier ♪ 996 00:47:38,638 --> 00:47:40,553 ♪ Speelgoed ligt onder de boom ♪ 997 00:47:41,684 --> 00:47:43,599 ♪ Met het gezin 998 00:47:43,730 --> 00:47:45,950 ♪ Deze tijd van het jaar ♪ 999 00:47:46,037 --> 00:47:49,127 ♪ En ik ben hier bij jou 1000 00:47:49,170 --> 00:47:51,869 ♪ Ik zal deze tijd van het jaar onthouden ♪ 1001 00:47:52,739 --> 00:47:54,436 Wauw! Ik hou hiervan. 1002 00:47:54,523 --> 00:47:56,351 Allemaal kerstsfeer. 1003 00:47:56,438 --> 00:47:58,179 Ik kan het niet geloven Ik ben hier nog nooit eerder geweest. 1004 00:47:58,353 --> 00:48:00,051 Het is het eerste jaar dat de organisatie bestaat 1005 00:48:00,181 --> 00:48:02,662 waarvoor ik mij vrijwillig inzet heeft het ooit in elkaar gezet. 1006 00:48:02,705 --> 00:48:04,446 O, welke organisatie is dit? 1007 00:48:04,533 --> 00:48:08,276 Christelijk gebaseerde organisatie genaamd Boys Rites of Passage. 1008 00:48:08,363 --> 00:48:11,236 Dat is waar ik mijn geld aan uitgeef het grootste deel van mijn vrije tijd. 1009 00:48:11,323 --> 00:48:13,760 Gericht op het verkrijgen jonge zwarte jongens naar mannelijkheid 1010 00:48:13,803 --> 00:48:15,283 door het geloof in Christus... 1011 00:48:15,414 --> 00:48:17,459 Oh, kom op, Jezus. 1012 00:48:17,503 --> 00:48:23,204 Uh, basis levensvaardigheden, eh, etiquette, gezondheid, yoga. 1013 00:48:23,248 --> 00:48:25,032 Dus dat is waar je komt de "Namaste" uit. 1014 00:48:25,076 --> 00:48:26,642 Bingo. 1015 00:48:26,729 --> 00:48:28,122 In de buurt van deze jonge mannen zijn 1016 00:48:28,253 --> 00:48:31,386 en erin gieten de volgende generatie leiders 1017 00:48:31,430 --> 00:48:32,648 vervult. 1018 00:48:32,735 --> 00:48:35,651 Nou, deze plek is geweldig. 1019 00:48:35,738 --> 00:48:38,959 Ik sta op het punt om te vallen er zit hier een serieuze munt in. 1020 00:48:39,090 --> 00:48:41,353 Ah, ik ga gewoon winkelen tot je erbij neervalt, hè? 1021 00:48:41,483 --> 00:48:42,832 Nou, dit noem ik nou leuk. 1022 00:48:44,834 --> 00:48:47,054 Geef me even. 1023 00:48:47,185 --> 00:48:49,927 - Bruiloftsspullen. - Het is eigenlijk mijn baas, Lyla. 1024 00:48:49,970 --> 00:48:53,234 - Hm. - Maar tot ziens, Lyla. 1025 00:48:53,321 --> 00:48:56,063 - Is dat een kerstwonder? - Ja. 1026 00:48:56,150 --> 00:48:57,717 Deze man die ik ken, zei dat ik dat nodig had 1027 00:48:57,760 --> 00:49:00,459 om grenzen te stellen en aanwezig te zijn. 1028 00:49:00,589 --> 00:49:01,634 Hm. 1029 00:49:01,721 --> 00:49:04,550 Deze man lijkt erg wijs 1030 00:49:04,680 --> 00:49:06,030 en misschien zelfs knap. 1031 00:49:06,073 --> 00:49:07,292 Uhm. 1032 00:49:07,335 --> 00:49:08,423 Hij is in orde. 1033 00:49:11,818 --> 00:49:12,906 Koekjes. 1034 00:49:20,740 --> 00:49:22,524 - Dus... - Fancy. 1035 00:49:22,655 --> 00:49:24,396 Ik hou van deze plek. 1036 00:49:24,483 --> 00:49:25,353 Wat heb je gekregen? 1037 00:49:25,440 --> 00:49:26,659 Dit. 1038 00:49:30,271 --> 00:49:31,794 Voor mij? 1039 00:49:31,838 --> 00:49:33,753 Een kleinigheidje om mij aan te herinneren. 1040 00:49:33,840 --> 00:49:35,407 Dank je, Jaylen. Het is prachtig. 1041 00:49:35,494 --> 00:49:36,799 Het is. 1042 00:49:37,887 --> 00:49:39,150 Doet me aan jou denken. 1043 00:49:41,108 --> 00:49:42,370 Mm. 1044 00:49:50,988 --> 00:49:51,989 Daar is ze. 1045 00:49:52,076 --> 00:49:54,382 Alsjeblieft. 1046 00:49:54,426 --> 00:49:55,775 Bedankt. 1047 00:49:55,905 --> 00:49:57,733 - Het is heet. - Oké, oké. 1048 00:50:00,780 --> 00:50:02,366 Weet je, dat heb ik niet gedaan een kerstboom neerzetten 1049 00:50:02,390 --> 00:50:04,392 voor altijd in mijn huis. 1050 00:50:08,179 --> 00:50:09,702 Hm... 1051 00:50:09,832 --> 00:50:11,138 Vind je het erg als ik het vraag? 1052 00:50:11,182 --> 00:50:12,792 wat is er met je huwelijk gebeurd? 1053 00:50:13,706 --> 00:50:15,838 Oeh. 1054 00:50:15,882 --> 00:50:19,059 - Te veel? - Nee, nee, het is oké. 1055 00:50:19,146 --> 00:50:20,147 Eh... 1056 00:50:21,627 --> 00:50:23,020 Oké. 1057 00:50:24,456 --> 00:50:25,674 Weet je nog toen ik het je vertelde 1058 00:50:25,718 --> 00:50:27,285 dat ik mij als leidinggevende ellendig voelde? 1059 00:50:27,328 --> 00:50:28,938 Mm. 1060 00:50:29,069 --> 00:50:32,812 Nou, dat blijkt Ik was echt overwerkt 1061 00:50:32,899 --> 00:50:34,031 en uitgeput, 1062 00:50:35,336 --> 00:50:39,036 fysiek, mentaal, spiritueel, 1063 00:50:39,079 --> 00:50:41,299 en allemaal voor iets dat ik het niet eens wist. 1064 00:50:43,866 --> 00:50:45,912 Dus na veel nadenken en bidden, 1065 00:50:47,696 --> 00:50:49,959 Ik besloot weg te lopen. 1066 00:50:50,047 --> 00:50:53,354 - Uit je huwelijk? - Oh, nee. 1067 00:50:53,441 --> 00:50:55,400 Om mijn eigen bouwbedrijf te starten. 1068 00:50:55,530 --> 00:50:56,662 Hè? 1069 00:50:56,749 --> 00:50:58,707 Waar mijn ex-vrouw een hekel aan had. 1070 00:51:00,361 --> 00:51:01,754 Waarom? 1071 00:51:02,015 --> 00:51:05,888 Nou, dat was ze, is een succesvolle bedrijfsadvocaat 1072 00:51:05,975 --> 00:51:08,152 en ooit werd ze partner 1073 00:51:08,239 --> 00:51:11,068 we zagen elkaar nauwelijks of nooit. 1074 00:51:11,155 --> 00:51:12,678 Ze zou terugkeren uit New York, 1075 00:51:12,808 --> 00:51:14,767 Ik zou naar Singapore gaan. 1076 00:51:14,854 --> 00:51:16,290 Ik dacht dat dat gek was 1077 00:51:16,421 --> 00:51:21,165 en dat leek niet om haar erg lastig te vallen. 1078 00:51:21,252 --> 00:51:24,820 Ze was verliefd op het beeld van ons 1079 00:51:24,864 --> 00:51:26,474 een machtspaar zijn, 1080 00:51:26,561 --> 00:51:30,043 meer nog dan het huwelijk zelf. 1081 00:51:30,130 --> 00:51:32,785 Dus toen ik het Amerikaanse bedrijfsleven verliet, 1082 00:51:33,525 --> 00:51:35,179 ze heeft mij verlaten. 1083 00:51:35,266 --> 00:51:37,355 - Het spijt me dat te horen. - Nee. 1084 00:51:37,485 --> 00:51:39,008 Het beste uitgewerkt. 1085 00:51:39,052 --> 00:51:40,132 Want toen heb ik dat geleerd 1086 00:51:40,184 --> 00:51:43,230 mijn liefdestaal is quality time. 1087 00:51:44,579 --> 00:51:46,190 Het is logisch. 1088 00:51:46,277 --> 00:51:47,800 Je hebt het altijd over evenwicht. 1089 00:51:47,887 --> 00:51:49,628 Nee, balans is de sleutel. 1090 00:51:49,715 --> 00:51:50,846 Zoals de kinderen zeggen. 1091 00:51:50,890 --> 00:51:53,110 Ik wil een zacht leven leiden. 1092 00:51:53,240 --> 00:51:54,415 Eh... 1093 00:51:54,546 --> 00:51:56,461 Dat is mij niet geleerd. 1094 00:51:56,591 --> 00:52:00,421 Nou, ik ook niet. Maar o-oké. Wacht even, wacht even. 1095 00:52:00,552 --> 00:52:02,597 Je komt hier niet vrijuit weg. 1096 00:52:02,684 --> 00:52:04,991 Je hebt het mij nooit verteld waarom je niet naar het bal ging. 1097 00:52:05,122 --> 00:52:06,558 Oh, ik wil niet over het bal praten. 1098 00:52:06,688 --> 00:52:07,950 Weet je wat grappig is? 1099 00:52:07,994 --> 00:52:09,604 Ik vind het moeilijk om iemand te leren kennen 1100 00:52:09,691 --> 00:52:11,650 terwijl ik de enige ben die deelt. 1101 00:52:14,174 --> 00:52:16,133 Het is niet dat ik niet wilde gaan. 1102 00:52:17,264 --> 00:52:19,614 Het is gewoon dat op dat moment, 1103 00:52:19,658 --> 00:52:21,050 mijn vader zat bij de luchtmacht 1104 00:52:21,138 --> 00:52:23,836 en mijn moeder was een worstelende kunstenaar. 1105 00:52:25,098 --> 00:52:27,100 Ze heeft alles geprobeerd 1106 00:52:27,231 --> 00:52:31,235 maar de jurk, de schoenen, het kaartje. 1107 00:52:31,278 --> 00:52:33,498 - Het was gewoon te veel. - Hm. 1108 00:52:33,541 --> 00:52:37,154 En ik deed alsof het niet zo was belangrijk, maar het gebeurde wel. 1109 00:52:38,329 --> 00:52:40,026 En toen besloot ik dat 1110 00:52:40,113 --> 00:52:43,203 mijn zussen zouden nooit gaan door wat ik heb meegemaakt. 1111 00:52:43,290 --> 00:52:45,249 En als geld het probleem was, 1112 00:52:45,336 --> 00:52:47,425 - Ik zou de oplossing zijn. - Hm. 1113 00:52:47,512 --> 00:52:49,992 En toen heb ik het mezelf geleerd hoe te naaien 1114 00:52:50,036 --> 00:52:52,778 en heb een paar jaar in de detailhandel gewerkt. 1115 00:52:52,865 --> 00:52:55,781 En ja, en dat is eigenlijk ook zo waar ik mijn baas, Lyla, ontmoette. 1116 00:52:55,824 --> 00:52:57,870 Ze zag iets in mij en vroeg het 1117 00:52:58,000 --> 00:53:00,307 of ik haar assistent kon zijn. 1118 00:53:00,394 --> 00:53:01,917 Ik had het gevoel dat dit de perfecte manier was 1119 00:53:02,048 --> 00:53:05,051 om mij op te werken in de mode. 1120 00:53:05,094 --> 00:53:07,532 - En toen deed ik het. - Oké, wacht even. 1121 00:53:07,662 --> 00:53:09,621 Je bedoelt het mij te vertellen dat is de hele reden 1122 00:53:09,708 --> 00:53:12,580 dat je in de mode bent komt het door je zussen? 1123 00:53:12,624 --> 00:53:16,671 Nou, ik denk dat je dat wel kunt zeggen, maar ik heb altijd van mode gehouden. 1124 00:53:16,715 --> 00:53:18,282 Oké. 1125 00:53:18,325 --> 00:53:21,241 Dat wilde ik eigenlijk wel zijn een ontwerper van bruidsjurken, 1126 00:53:21,328 --> 00:53:22,938 begon met de galajurken. 1127 00:53:23,069 --> 00:53:27,247 Maar dat heb ik altijd al willen zijn een onderdeel van iets groters, 1128 00:53:27,378 --> 00:53:30,816 zoals iets maken dat maakte een vrouw 1129 00:53:30,946 --> 00:53:33,079 je geliefd en mooi voelen. 1130 00:53:33,253 --> 00:53:35,647 Fancy, zo klinkt het 1131 00:53:35,734 --> 00:53:37,668 dat is wat je verondersteld wordt te doen met je leven. 1132 00:53:37,692 --> 00:53:39,259 Ja. Maar toen ik ouder werd 1133 00:53:39,346 --> 00:53:42,088 en ik heb me gevestigd in het leven dat ik nu heb, 1134 00:53:42,219 --> 00:53:43,457 het voelde een beetje raar om terug te gaan 1135 00:53:43,481 --> 00:53:45,352 en jagen een kinderdroom, weet je? 1136 00:53:45,439 --> 00:53:47,746 Als we geen vreugde vinden in wat we elke dag doen, 1137 00:53:47,833 --> 00:53:49,791 Waarom doen we het dan? 1138 00:53:49,922 --> 00:53:52,881 Nou ja, we zijn niet allemaal gegaan naar de Wharton Business School 1139 00:53:52,925 --> 00:53:54,492 voordat we ons eigen bedrijf lanceerden... 1140 00:53:54,622 --> 00:53:57,756 F-Francine Ballantine. 1141 00:53:57,799 --> 00:53:59,975 Je bent in mijn leven geweest voor ongeveer een paar weken 1142 00:54:00,106 --> 00:54:03,109 en dat in dat korte tijdsbestek Ik heb het je zien doen 1143 00:54:03,240 --> 00:54:06,678 alles uitzonderlijk goed. 1144 00:54:06,721 --> 00:54:09,637 Ah. Dank je, Jaylen. 1145 00:54:09,724 --> 00:54:11,726 Je kunt alles doen waar je je zinnen op hebt gezet. 1146 00:54:16,731 --> 00:54:20,082 ♪ Ik zie dat de bladeren veranderen ♪ 1147 00:54:20,169 --> 00:54:23,477 ♪ Ik voel de temperatuur dalen tot onder ♪ 1148 00:54:23,564 --> 00:54:26,219 ♪ Lichten herschikken ♪ 1149 00:54:26,306 --> 00:54:30,092 ♪ Ik ruik de advocaat en de maretak ♪ 1150 00:54:30,179 --> 00:54:33,226 ♪ Overal ter wereld 1151 00:54:33,313 --> 00:54:35,924 ♪ Groot en klein, jongens en meisjes ♪ 1152 00:54:35,968 --> 00:54:39,014 ♪ Lachen, spelen, vieren ♪ 1153 00:54:39,101 --> 00:54:40,668 Ik hoop dat je mijn presentatie leuk vindt. 1154 00:54:40,842 --> 00:54:43,889 En ik weet dat je dat geweldig zou vinden mijn presentatie, mevrouw Ross. 1155 00:54:43,932 --> 00:54:45,543 Het is Lyla Ross. 1156 00:54:45,673 --> 00:54:47,849 ♪ Kerstmis! ♪ 1157 00:54:47,893 --> 00:54:50,678 ♪ Vier het vanavond 1158 00:54:50,809 --> 00:54:53,788 ♪ Heb de rijkdommen niet nodig alleen voor de kusjes ♪ 1159 00:54:53,812 --> 00:54:56,728 ♪ Vonk de plek die ik altijd had ♪ 1160 00:54:56,858 --> 00:54:59,121 ♪ Het is Kerstmis! ♪ 1161 00:54:59,165 --> 00:55:01,472 ♪ Ik houd je vast deze kerst 1162 00:55:01,515 --> 00:55:02,908 ♪ Dus 1163 00:55:02,951 --> 00:55:04,431 ♪ Houd van alles waar je van houdt 1164 00:55:04,518 --> 00:55:06,303 ♪ Je laat me blozen 1165 00:55:06,390 --> 00:55:09,610 ♪ Ik wil gewoon deze kerst ♪ 1166 00:55:15,790 --> 00:55:17,575 Oei! Oei! 1167 00:55:17,749 --> 00:55:19,794 Oei! 1168 00:55:19,925 --> 00:55:23,668 Ik ben dit zo beu! 1169 00:55:23,755 --> 00:55:26,540 Ik ben dit beu! 1170 00:55:26,627 --> 00:55:27,672 Waarom? 1171 00:55:28,673 --> 00:55:29,674 God, waarom? 1172 00:55:30,892 --> 00:55:32,720 Ik was goed. 1173 00:55:32,851 --> 00:55:34,896 Ik was trouw. 1174 00:55:34,983 --> 00:55:37,551 Ik heb alles gedaan wat je vroeg. 1175 00:55:37,595 --> 00:55:40,641 Ik heb elke regel gevolgd. 1176 00:55:40,772 --> 00:55:44,384 En jij hebt alles van mij afgenomen. 1177 00:55:44,471 --> 00:55:45,516 Waarom? 1178 00:55:46,517 --> 00:55:49,346 Waarom? 1179 00:55:49,476 --> 00:55:50,695 Waarom? 1180 00:55:52,218 --> 00:55:53,350 Evelyn. 1181 00:56:01,662 --> 00:56:02,707 O, mijn God. 1182 00:56:04,796 --> 00:56:06,058 Walt? 1183 00:56:10,802 --> 00:56:11,933 Walt. 1184 00:56:16,851 --> 00:56:19,724 Ik heb nu al het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben. 1185 00:56:19,767 --> 00:56:21,813 Ben je echt? 1186 00:56:21,943 --> 00:56:23,205 Ik ben hier, schat. 1187 00:56:23,815 --> 00:56:25,251 Oh. 1188 00:56:27,253 --> 00:56:29,560 Ik moest eerst gaan, 1189 00:56:30,430 --> 00:56:31,430 niet jij. 1190 00:56:33,215 --> 00:56:36,523 Schat, hoe kon je mij verlaten? 1191 00:56:38,046 --> 00:56:40,222 Wist je het nog? de eerste keer dat ik je zag? 1192 00:56:41,833 --> 00:56:43,704 Janice's verjaardagsfeestje. 1193 00:56:45,445 --> 00:56:47,621 Midden op de dansvloer, 1194 00:56:47,752 --> 00:56:50,755 je wiegde met je heupen, aan Chaka Khan. 1195 00:56:55,629 --> 00:56:58,676 Vanaf dat moment, Ik ben nooit van je zijde geweken. 1196 00:57:00,155 --> 00:57:02,767 Zelfs nu ben ik er nog. 1197 00:57:03,724 --> 00:57:05,117 Altijd. 1198 00:57:05,900 --> 00:57:07,554 Jij bent. 1199 00:57:07,598 --> 00:57:08,729 Natuurlijk ben ik dat. 1200 00:57:10,731 --> 00:57:13,125 Ik heb geprobeerd je mij te laten voelen. 1201 00:57:14,474 --> 00:57:16,520 Oh. 1202 00:57:16,563 --> 00:57:20,480 Lieverd, het was zo moeilijk zonder jou. 1203 00:57:20,611 --> 00:57:22,526 Ik weet het, lieverd, 1204 00:57:22,613 --> 00:57:25,093 maar je moet jezelf oppakken 1205 00:57:25,137 --> 00:57:27,444 en ga door. 1206 00:57:27,531 --> 00:57:30,751 Het leven dat we hebben opgebouwd, is prachtig. 1207 00:57:30,838 --> 00:57:34,755 Kijk maar naar onze meisjes, Deena, Belle, 1208 00:57:34,842 --> 00:57:38,150 en natuurlijk onze titaan, het onvergelijkbare, Fancy. 1209 00:57:41,719 --> 00:57:44,069 Ik heb haar ook geprobeerd te bereiken. 1210 00:57:46,680 --> 00:57:51,468 Ze is altijd zo bezorgd over iedereen. 1211 00:57:52,904 --> 00:57:57,952 Maar nu heeft ze het nodig jullie allemaal meer dan ooit. 1212 00:57:58,126 --> 00:58:01,608 Evelien, de Heer heeft je gezegend met meer tijd. 1213 00:58:02,391 --> 00:58:03,654 Wat een cadeau. 1214 00:58:05,264 --> 00:58:06,831 Verspil het niet. 1215 00:58:09,790 --> 00:58:10,791 Oh. 1216 00:58:12,010 --> 00:58:13,490 Ik hou van je, Walt. 1217 00:58:15,927 --> 00:58:17,232 Ik houd van je. 1218 00:58:17,319 --> 00:58:19,104 En ik hou van je, mijn liefste. 1219 00:58:21,933 --> 00:58:24,109 En ik moet het je vertellen. 1220 00:58:29,288 --> 00:58:31,159 Je hebt het hier aan de hand. 1221 00:58:33,205 --> 00:58:34,511 Deze plek ziet er geweldig uit. 1222 00:58:37,557 --> 00:58:41,387 Ja. Ja, dat doe ik. 1223 00:58:46,827 --> 00:58:47,827 Walt... 1224 00:59:06,804 --> 00:59:08,370 Salade en spek. 1225 00:59:21,166 --> 00:59:22,950 Je bent stil vandaag. 1226 00:59:23,081 --> 00:59:26,650 Het spijt me, schat. Er gebeurt gewoon veel. 1227 00:59:26,737 --> 00:59:28,657 Je maakte je zorgen de positie van creatief directeur? 1228 00:59:30,131 --> 00:59:31,829 Maak je geen zorgen. 1229 00:59:31,916 --> 00:59:34,048 Je snapt het. 1230 00:59:34,179 --> 00:59:36,007 En als ik gepromoveerd word tot senior VP, 1231 00:59:36,094 --> 00:59:39,227 jij en ik zullen dat zijn dat machtspaar. 1232 00:59:41,534 --> 00:59:43,405 Ik weet niet zeker of ik de functie wil. 1233 00:59:45,407 --> 00:59:47,061 Wat bedoel je? 1234 00:59:47,192 --> 00:59:48,367 Ik heb eigenlijk zitten nadenken 1235 00:59:48,497 --> 00:59:51,457 over het maken van een verandering in mijn carrière. 1236 00:59:51,500 --> 00:59:53,938 - Een verschuiving? - Ja. 1237 00:59:54,068 --> 00:59:56,418 Hé schat, ik mis het creëren vanuit het hart. 1238 00:59:57,637 --> 00:59:59,291 En klaar om te dragen, 1239 00:59:59,378 --> 01:00:02,599 Ik ben aan het ontwerpen wat anderen denken dat zou moeten verkopen 1240 01:00:02,686 --> 01:00:06,037 terwijl je trends najaagt en commerciële aantrekkingskracht. 1241 01:00:06,124 --> 01:00:07,516 Ik wil weer jurken maken 1242 01:00:07,560 --> 01:00:08,953 dat voelt voor mij waar. 1243 01:00:10,607 --> 01:00:12,478 Misschien zelfs wel een eigen bruidslijn beginnen. 1244 01:00:13,435 --> 01:00:15,786 Schat. 1245 01:00:17,701 --> 01:00:20,138 Ik weet dat je gestresst bent, 1246 01:00:20,225 --> 01:00:22,401 en ik ken een deel van jou waarschijnlijk gewoon 1247 01:00:22,488 --> 01:00:24,577 wil van alles weglopen, 1248 01:00:24,664 --> 01:00:27,101 maar dit is slechts een deel van de reis. 1249 01:00:27,188 --> 01:00:30,975 Denk na over het leven we hebben zo hard gewerkt om te bouwen. 1250 01:00:31,105 --> 01:00:32,367 Ik ben. 1251 01:00:32,454 --> 01:00:34,456 Denk dan eens aan onze ouders. 1252 01:00:34,500 --> 01:00:38,286 Denk na over wat ze opofferen dat wij hier zijn. 1253 01:00:39,636 --> 01:00:41,594 Ik bedoel, kijk naar ons, 1254 01:00:41,725 --> 01:00:43,509 een succesvol zwart koppel. 1255 01:00:43,596 --> 01:00:45,119 Wat is beter dan dit? 1256 01:00:45,163 --> 01:00:47,861 - Ik probeer het je te vertellen. - En ik zeg het je. 1257 01:00:47,948 --> 01:00:50,429 Dat ga je niet alleen doen krijg die promotie, 1258 01:00:50,516 --> 01:00:51,822 Je zult blij zijn, dat deed je. 1259 01:01:04,008 --> 01:01:06,837 - Uh, je bent bijna klaar. - O ja. 1260 01:01:06,924 --> 01:01:08,466 Leidingen zijn vervangen, plafond voorbereid. 1261 01:01:08,490 --> 01:01:09,622 En precies op schema. 1262 01:01:09,666 --> 01:01:11,015 De recensies zijn binnen, 1263 01:01:11,058 --> 01:01:12,930 en je hebt een gewoonte van het leven gekregen. 1264 01:01:13,017 --> 01:01:14,758 Waarom, dank je. 1265 01:01:14,845 --> 01:01:17,108 Hoe ging de presentatie? 1266 01:01:17,238 --> 01:01:20,154 Nou, mijn baas gaat het aankondigen morgenavond de beslissing 1267 01:01:20,241 --> 01:01:21,503 op ons bedrijfskerstfeest. 1268 01:01:21,547 --> 01:01:23,549 Het lijkt erop dat we een winnaar hebben. 1269 01:01:23,592 --> 01:01:25,159 Ja, ik ben zo blij. 1270 01:01:27,422 --> 01:01:30,599 O, je hebt een beetje vernis op je wang. 1271 01:01:30,730 --> 01:01:33,690 - Waar? - Daar. 1272 01:01:36,214 --> 01:01:37,868 - Oeps. - Mm. 1273 01:01:37,955 --> 01:01:40,000 - Oh-oh. - Wauw. 1274 01:01:40,044 --> 01:01:41,785 Oké, oké. 1275 01:01:41,872 --> 01:01:43,438 Het is allemaal leuk en spelletjes 1276 01:01:43,569 --> 01:01:45,266 totdat er vernis op zit. 1277 01:01:45,353 --> 01:01:47,660 Je kunt beter niet hierheen komen met die vernis, Jaylen. 1278 01:01:47,747 --> 01:01:48,966 Uh-huh. 1279 01:01:49,009 --> 01:01:50,030 Ik speel niet met mijn gedachten. 1280 01:01:50,054 --> 01:01:51,533 Oké, oké. 1281 01:01:51,664 --> 01:01:54,362 Wat is er hier aan de hand? 1282 01:01:54,406 --> 01:01:56,060 Hm, vernis en zo. 1283 01:01:57,409 --> 01:01:58,627 Mama. 1284 01:01:58,715 --> 01:02:01,152 Hoe dan ook, deze kwamen eerder voor je. 1285 01:02:01,195 --> 01:02:02,414 Oké. 1286 01:02:06,679 --> 01:02:08,507 Wat is er, schat? 1287 01:02:08,550 --> 01:02:10,074 Niets. Ze zijn van Richard. 1288 01:02:10,204 --> 01:02:13,425 Hij verontschuldigt zich omdat hij zal niet op tijd terug zijn 1289 01:02:13,512 --> 01:02:14,512 voor het feest morgen. 1290 01:02:14,556 --> 01:02:15,906 Dat is jammer. 1291 01:02:18,256 --> 01:02:20,911 Lieverd, het spijt me heel erg, want ik weet het 1292 01:02:20,998 --> 01:02:23,740 wat heb je een hekel aan gaan zelf naar die dingen. 1293 01:02:23,870 --> 01:02:24,870 Ja. 1294 01:02:27,047 --> 01:02:28,875 Dus waarom ga je niet met haar mee, Jaylen? 1295 01:02:29,876 --> 01:02:31,051 Eh... 1296 01:02:31,138 --> 01:02:33,706 Mama, nee, ik kon hem dat niet vragen. 1297 01:02:33,837 --> 01:02:36,535 Nou, dat hoeft niet. Dat heb ik al gedaan. 1298 01:02:36,578 --> 01:02:38,015 Nou, Jaylen? 1299 01:02:38,189 --> 01:02:39,364 Eh... 1300 01:02:41,148 --> 01:02:46,545 Ik ben beschikbaar als je dat goed vindt. 1301 01:02:46,632 --> 01:02:50,070 Ik bedoel, het gaat goed met mij, Als jij het goed vindt. 1302 01:02:50,157 --> 01:02:51,724 Oh, mijn god, 1303 01:02:51,811 --> 01:02:54,553 Jullie twee gaan mij aan het drinken brengen. 1304 01:02:54,640 --> 01:02:57,469 Het is geweldig, en het is een date. 1305 01:02:57,599 --> 01:02:58,949 Het is een date. 1306 01:02:59,079 --> 01:03:00,080 Oké. 1307 01:03:03,040 --> 01:03:05,042 Nou, zodat je het weet, het is een mode-werk ding, 1308 01:03:05,129 --> 01:03:07,871 dus je zult waarschijnlijk niet veel plezier hebben. 1309 01:03:07,958 --> 01:03:09,655 Maar bij jou zijn is altijd leuk. 1310 01:03:38,075 --> 01:03:40,251 Modieus. Je date is hier. 1311 01:03:40,338 --> 01:03:41,818 Eh, eh, w-nou... 1312 01:03:42,688 --> 01:03:44,081 Een date? 1313 01:03:44,124 --> 01:03:45,822 Niet, niet... Het is niet echt een date. 1314 01:03:45,909 --> 01:03:47,519 - Het is... - Gaat het? 1315 01:03:48,868 --> 01:03:50,739 Ja, het gaat goed met mij. Waarom? 1316 01:03:50,827 --> 01:03:52,698 Je lijkt een beetje nerveus. 1317 01:03:52,785 --> 01:03:54,874 Nerveus? Haha, ik. 1318 01:03:54,918 --> 01:03:57,921 Dat is, dat is hilarisch. 1319 01:03:57,964 --> 01:04:01,011 Oké, misschien een klein beetje. O... 1320 01:04:01,054 --> 01:04:02,708 Waarom voelt dit als een schoolbalavond? 1321 01:04:04,144 --> 01:04:06,712 Misschien omdat het voor haar zo is. 1322 01:04:09,367 --> 01:04:12,805 - Oh, kijk naar mijn baby. - Hoi. 1323 01:04:12,892 --> 01:04:15,503 Oh lieverd, je ziet er prachtig uit. 1324 01:04:15,547 --> 01:04:17,027 Dank je, mama. 1325 01:04:20,291 --> 01:04:21,727 Wauw. 1326 01:04:23,903 --> 01:04:25,165 Je ziet er geweldig uit. 1327 01:04:31,650 --> 01:04:32,781 Kijk. 1328 01:04:32,912 --> 01:04:34,827 Zijn dat de oorbellen van jouw... 1329 01:04:34,914 --> 01:04:36,655 Zij zijn degene die papa mij gaf. 1330 01:04:42,269 --> 01:04:43,444 Zullen we? 1331 01:04:43,531 --> 01:04:45,620 Ja. 1332 01:04:45,664 --> 01:04:47,448 Oké, mama. Houd van je. 1333 01:04:47,535 --> 01:04:48,710 Ik hou ook van jou. 1334 01:04:49,842 --> 01:04:52,018 Oké, jullie twee hebben plezier. 1335 01:04:52,192 --> 01:04:54,629 En durf niet kom hier vroeg terug. 1336 01:05:11,385 --> 01:05:12,604 Wauw. 1337 01:05:12,691 --> 01:05:14,040 Vervloekt? 1338 01:05:15,694 --> 01:05:19,524 Vrolijk kerstfeest, Fancy. 1339 01:05:19,611 --> 01:05:22,440 Je ziet er absoluut schitterend uit. 1340 01:05:22,527 --> 01:05:24,181 Net als jij, zoals gewoonlijk. 1341 01:05:25,530 --> 01:05:29,099 O, dit moet Richard zijn. 1342 01:05:29,229 --> 01:05:31,710 Je ziet er net zo verrukkelijk uit. 1343 01:05:31,797 --> 01:05:33,930 Eigenlijk, Lyla, is dit Jaylen. 1344 01:05:35,540 --> 01:05:37,150 Oh. 1345 01:05:37,237 --> 01:05:38,282 Goed. 1346 01:05:39,848 --> 01:05:42,547 Leuk je te ontmoeten, Jaylen. 1347 01:05:42,590 --> 01:05:44,288 Ook leuk om jou te ontmoeten. 1348 01:05:44,331 --> 01:05:46,290 Dit is Bühle. 1349 01:05:46,377 --> 01:05:51,077 Hij is net vanuit Kaapstad overgevlogen om mij te verrassen met Kerstmis. 1350 01:05:51,121 --> 01:05:52,905 Ik weet dat je denkt dat hij mag zijn 1351 01:05:53,036 --> 01:05:55,342 een beetje jong voor mij, maar maak je geen zorgen. 1352 01:05:55,429 --> 01:05:58,780 Geloof me, hij kan het nauwelijks bijhouden. 1353 01:06:01,653 --> 01:06:03,133 Nou, kom op, lieverd. 1354 01:06:04,438 --> 01:06:06,571 - Tot ziens. - Doei. 1355 01:06:06,658 --> 01:06:08,703 Je hebt een interessante baas. 1356 01:06:08,747 --> 01:06:10,357 Ah, dat is één woord voor haar. 1357 01:06:14,274 --> 01:06:15,754 Hallo, Jaylen. 1358 01:06:15,797 --> 01:06:18,235 - Hé, Tia. - Hallo, baas. Vind je het leuk? 1359 01:06:18,322 --> 01:06:20,498 Nou, ik zou het leuk moeten vinden. Ik heb het ontworpen. 1360 01:06:20,541 --> 01:06:23,066 Je bent zo getalenteerd. Het is zo mooi. 1361 01:06:23,153 --> 01:06:24,241 Vind je niet, Jaylen? 1362 01:06:25,198 --> 01:06:26,678 Ja, dat doe ik. 1363 01:06:28,332 --> 01:06:31,639 - Dus, Tia, is Jamal hier? - O ja, meisje. 1364 01:06:31,726 --> 01:06:33,728 Hij is hier ergens proberen mensen te pakken te krijgen 1365 01:06:33,772 --> 01:06:34,816 om zijn mixtape te downloaden. 1366 01:06:34,860 --> 01:06:36,140 Eigenlijk, laat me hem gaan zoeken. 1367 01:06:36,209 --> 01:06:38,081 - Oké. Doei. - Doei. 1368 01:06:39,952 --> 01:06:41,562 Weet je zeker dat je dit nog steeds wilt doen? 1369 01:06:41,649 --> 01:06:43,260 - Absoluut. - Oké, 1370 01:06:43,347 --> 01:06:46,437 Fancy. Je valt me ​​altijd op. 1371 01:06:46,524 --> 01:06:48,352 Hier dacht ik dat ik een upgrade had uitgevoerd met mijn date 1372 01:06:48,482 --> 01:06:50,808 en dat jij hier bent, terwijl jij naar de jouwe kijkt 1373 01:06:50,832 --> 01:06:55,272 praktisch eetbaar hierin onberispelijk maatpak. 1374 01:06:55,359 --> 01:06:57,665 Hij is niet mijn date. We zijn gewoon vrienden. 1375 01:06:59,754 --> 01:07:00,754 Oké. Ja, wat dan ook. 1376 01:07:00,799 --> 01:07:02,409 Hoe dan ook, luister, 1377 01:07:02,453 --> 01:07:04,759 Ik hoop dat je weet dat ik een grote fan ben 1378 01:07:04,803 --> 01:07:08,328 en ik heb diep respect voor beide jij en jouw talenten. 1379 01:07:08,372 --> 01:07:10,287 O, Germaine, en je weet dat ik hetzelfde voel. 1380 01:07:10,374 --> 01:07:11,699 Bedankt omdat dat was eigenlijk heel moeilijk 1381 01:07:11,723 --> 01:07:12,941 dat ik het hardop zeg. 1382 01:07:13,072 --> 01:07:17,163 En wat er ook gebeurt, we koelen af 1383 01:07:17,207 --> 01:07:19,035 en ik weet dat de visie in goede handen is. 1384 01:07:19,078 --> 01:07:20,253 Amen. 1385 01:07:20,340 --> 01:07:22,777 Moge het beste meisje winnen! 1386 01:07:22,864 --> 01:07:24,779 Jij zei het, ik niet. 1387 01:07:24,910 --> 01:07:27,478 Oeh, ik hou van dit liedje. 1388 01:07:27,565 --> 01:07:29,697 Tot ziens twee "vrienden" later. 1389 01:07:56,811 --> 01:07:58,074 O, wauw. 1390 01:08:08,997 --> 01:08:10,086 ♪ Sluit mijn ogen en kijk 1391 01:08:10,216 --> 01:08:12,262 ♪ Ze komen het opfleuren ♪ 1392 01:08:13,915 --> 01:08:17,136 - Heb je plezier? - Ik ben. Ik ben. 1393 01:08:17,223 --> 01:08:19,201 Hoewel ik een beetje verrast ben hoeveel mensen denken 1394 01:08:19,225 --> 01:08:21,184 - Ik ben Richard. - Ach. 1395 01:08:21,271 --> 01:08:23,229 Deze mensen heb je je vriendje nog niet ontmoet? 1396 01:08:23,316 --> 01:08:25,276 Nou, hij heeft het niet gehaald voor veel van onze bijeenkomsten. 1397 01:08:25,362 --> 01:08:27,320 - Dus. - Ach. 1398 01:08:27,451 --> 01:08:29,131 Dus jullie twee zijn er niet geweest zo lang samen? 1399 01:08:30,236 --> 01:08:31,629 Drie jaar. 1400 01:08:31,672 --> 01:08:34,545 Maar weet je, het werk vraagt ook van hem. 1401 01:08:34,675 --> 01:08:36,112 Ja, ay, ay. 1402 01:08:37,243 --> 01:08:38,462 Wat? 1403 01:08:38,592 --> 01:08:41,726 Je legt de lat zo hoog voor jezelf, 1404 01:08:41,856 --> 01:08:44,294 maar toch zo laag voor alle anderen? 1405 01:08:46,470 --> 01:08:47,470 Modieus. 1406 01:08:48,950 --> 01:08:51,605 Je verdient iemand in je leven 1407 01:08:51,736 --> 01:08:53,129 dat vraagt net zoveel van je 1408 01:08:54,391 --> 01:08:55,914 zoals je dat voor iedereen doet. 1409 01:09:02,094 --> 01:09:05,663 Iedereen opgelet, ogen op mij gericht. 1410 01:09:05,793 --> 01:09:07,317 Ja, dank je. 1411 01:09:08,622 --> 01:09:10,755 Ik wil deze tijd nemen 1412 01:09:10,885 --> 01:09:15,890 om een ieder te bedanken van jou vanwege je passie, 1413 01:09:15,977 --> 01:09:18,980 creativiteit en vastberadenheid 1414 01:09:19,111 --> 01:09:21,418 die je in dit bedrijf hebt gestoken. 1415 01:09:21,548 --> 01:09:23,202 Dat gezegd hebbende, 1416 01:09:23,246 --> 01:09:27,380 Ik ben verheugd om dit aan te kondigen wie zal mij opvolgen 1417 01:09:27,554 --> 01:09:30,166 als creatief directeur. 1418 01:09:31,558 --> 01:09:33,865 En die persoon is... 1419 01:09:36,781 --> 01:09:39,087 Fancy Ballentine! Oh! 1420 01:09:39,131 --> 01:09:41,002 Kom hier, Fantasie. 1421 01:09:46,530 --> 01:09:47,966 Je laat mij een paar woorden zeggen. 1422 01:09:48,053 --> 01:09:52,318 - Absoluut, natuurlijk. - Ja. 1423 01:09:52,405 --> 01:09:56,975 Lyla, heel erg bedankt voor deze kans. 1424 01:09:57,062 --> 01:09:59,499 Tijdens mijn tijd hier, Lyla Ross, 1425 01:09:59,543 --> 01:10:02,763 Ik heb zoveel geleerd over de sector, 1426 01:10:02,850 --> 01:10:05,766 maar nog meer over mezelf. 1427 01:10:05,853 --> 01:10:08,204 Als iemand die gegeven heeft zoveel voor dit bedrijf 1428 01:10:09,988 --> 01:10:15,646 onderweg, niet alleen Ik vergat mijn waarde, 1429 01:10:15,733 --> 01:10:18,823 maar dat ben ik vergeten mijn dromen zijn het ook waard. 1430 01:10:20,868 --> 01:10:23,436 Dus met dat gezegd zijnde, 1431 01:10:23,523 --> 01:10:26,918 Ik heb besloten ontslag te nemen... 1432 01:10:27,005 --> 01:10:30,835 en het advies van een dierbare vriend opvolgen en uiteindelijk op mezelf wedden. 1433 01:10:32,271 --> 01:10:34,404 - Germaine. - Ja. 1434 01:10:34,534 --> 01:10:36,101 Ja. 1435 01:10:36,232 --> 01:10:39,104 Con-gefeliciteerd. Ja. 1436 01:10:39,191 --> 01:10:41,672 Je zult geweldig zijn. 1437 01:10:41,802 --> 01:10:45,284 Ik ben opgewonden om te zien wat is de toekomst voor Lyla Ross, 1438 01:10:45,415 --> 01:10:48,026 maar nog spannender om te zien wat is het volgende voor mij. 1439 01:10:51,943 --> 01:10:53,597 Bedankt. 1440 01:10:58,602 --> 01:11:00,691 Heb je Lyla's gezicht gezien? 1441 01:11:00,778 --> 01:11:03,520 Ja. Ik kan het niet eens geloof dat haar gezicht dat zou kunnen doen. 1442 01:11:05,130 --> 01:11:07,543 Wauw. Het voelde gewoon zo goed. 1443 01:11:07,567 --> 01:11:09,395 Ik bedoel, op dat moment besefte ik het 1444 01:11:09,482 --> 01:11:10,894 dat de enige manier om het bedrijf op te bouwen 1445 01:11:10,918 --> 01:11:14,182 Het is echt mijn bedoeling om het zelf te doen. 1446 01:11:14,226 --> 01:11:16,359 En het wordt fantastisch. 1447 01:11:16,402 --> 01:11:18,448 Ik ben er vrij zeker van dat Tia en alle anderen 1448 01:11:18,491 --> 01:11:20,580 gaat gelijk met je mee. 1449 01:11:20,624 --> 01:11:23,670 God, is dit wat voelt kiezen voor jezelf? 1450 01:11:23,844 --> 01:11:25,672 - Mm-hmm. - Ik bedoel, kun je geloven? 1451 01:11:25,716 --> 01:11:27,326 Dat kan ik zeker. 1452 01:11:27,370 --> 01:11:29,459 De enige persoon Wie ooit aan je twijfelde, was jij. 1453 01:11:30,982 --> 01:11:32,375 Dank je, Jaylen. 1454 01:11:32,418 --> 01:11:35,334 - Waarvoor? - Voor alles. 1455 01:11:35,465 --> 01:11:38,990 Je duwt me en moedigt me aan. 1456 01:11:39,033 --> 01:11:40,731 Het is best grappig 1457 01:11:40,818 --> 01:11:44,300 omdat we het niet wisten elkaar lang, maar met jou, 1458 01:11:44,430 --> 01:11:45,736 Ik hoef nergens aan te werken 1459 01:11:45,779 --> 01:11:49,522 maar gewoon de beste versie van mij zijn. 1460 01:11:51,307 --> 01:11:52,960 En ik voel precies hetzelfde. 1461 01:12:00,359 --> 01:12:01,404 Jaylen... 1462 01:12:02,448 --> 01:12:04,189 Ik kan het niet. 1463 01:12:04,232 --> 01:12:05,669 Ik ben met iemand. 1464 01:12:08,846 --> 01:12:10,195 En dat kan ik respecteren. 1465 01:12:12,371 --> 01:12:13,371 Welterusten. 1466 01:12:14,895 --> 01:12:16,114 Welterusten, Fantasie. 1467 01:12:47,363 --> 01:12:49,626 En dat vertelde ik dus spel herkend spel, 1468 01:12:49,756 --> 01:12:51,671 en jij zoekt echt onbekend nu. 1469 01:12:51,802 --> 01:12:54,282 Soms moet dat laat mensen weten wie bovenaan staat. 1470 01:12:54,370 --> 01:12:55,738 - Je hebt helemaal gelijk. - Dus, fantasie... 1471 01:12:55,762 --> 01:12:57,242 O, hé, mama. 1472 01:12:57,373 --> 01:12:59,046 Kijk, het repetitiediner zal geweldig zijn. 1473 01:12:59,070 --> 01:13:01,390 O, geweldig. Luister, kom met mij mee om nog wat champagne te halen. 1474 01:13:01,420 --> 01:13:02,508 Oké. 1475 01:13:09,210 --> 01:13:12,736 Francine, ik ben zo trots op je. 1476 01:13:12,779 --> 01:13:14,433 Waarvoor, mama? 1477 01:13:14,477 --> 01:13:17,784 Om eindelijk iets te kiezen dat brengt je vreugde 1478 01:13:17,958 --> 01:13:19,743 en geeft je een doel. 1479 01:13:19,786 --> 01:13:21,527 Dank je, mama. 1480 01:13:21,571 --> 01:13:24,704 Ik ben opgewonden en een beetje bang. 1481 01:13:24,748 --> 01:13:26,682 Ik bedoel, ik moet contact opnemen voor sommige relaties 1482 01:13:26,706 --> 01:13:29,883 Ik heb door de jaren heen gebouwd en zoek investeerders... 1483 01:13:30,014 --> 01:13:32,495 Nee, nee, nee, nee, lieverd. 1484 01:13:32,538 --> 01:13:35,715 Er is geen reden om bang te zijn omdat God het heeft. 1485 01:13:36,673 --> 01:13:37,848 Wauw. 1486 01:13:37,935 --> 01:13:39,458 Het lijkt erop dat ik niet de enige ben 1487 01:13:39,502 --> 01:13:41,939 het vinden van haar dagelijkse vreugde. 1488 01:13:42,069 --> 01:13:43,157 Ja, ik weet het. 1489 01:13:43,201 --> 01:13:44,507 Gisteravond besloot ik 1490 01:13:44,594 --> 01:13:47,335 dat ik luidruchtig zou worden tegen God, 1491 01:13:47,379 --> 01:13:49,337 en hij werd meteen luid terug. 1492 01:13:49,425 --> 01:13:51,557 En? 1493 01:13:52,645 --> 01:13:55,213 O, lieverd, 1494 01:13:55,300 --> 01:13:59,130 Ik heb vrede met alles. 1495 01:13:59,217 --> 01:14:02,394 Hm, mama. 1496 01:14:02,481 --> 01:14:04,135 Soms moesten we volgen wat wij denken. 1497 01:14:04,222 --> 01:14:05,876 God zegt tegen ons. 1498 01:14:05,963 --> 01:14:07,573 Ik bedoel, daarom was ik er zo zeker van 1499 01:14:07,660 --> 01:14:10,576 over de beslissing die ik heb genomen om zelf op pad te gaan. 1500 01:14:10,620 --> 01:14:12,404 Ik bedoel, ik luisterde niet alleen naar God, 1501 01:14:12,535 --> 01:14:14,972 maar ik voelde papa's steun. 1502 01:14:16,103 --> 01:14:17,235 Amen. 1503 01:14:17,931 --> 01:14:19,019 Het Halleluja. 1504 01:14:20,891 --> 01:14:22,153 Mevrouw Evelyn. 1505 01:14:22,196 --> 01:14:23,894 Ik denk dat het tijd is. 1506 01:14:23,981 --> 01:14:25,025 Tijd voor wat? 1507 01:14:25,156 --> 01:14:27,637 Er is een grote verrassing. 1508 01:14:27,767 --> 01:14:29,377 Ik ga je niet vertellen wat het is, 1509 01:14:29,465 --> 01:14:31,554 maar het is een grote, grote verrassing. 1510 01:14:31,597 --> 01:14:33,077 Oké, mama. 1511 01:14:37,560 --> 01:14:39,126 Jaylen, over gisteravond... 1512 01:14:39,213 --> 01:14:40,345 Het is oké. 1513 01:14:41,738 --> 01:14:42,869 We zijn goed. 1514 01:14:42,956 --> 01:14:44,175 Oké. 1515 01:14:46,830 --> 01:14:47,831 Bedankt. 1516 01:14:51,965 --> 01:14:53,184 Klaar? 1517 01:14:55,491 --> 01:14:57,362 Mag ik even uw aandacht, alstublieft? 1518 01:14:59,756 --> 01:15:01,714 Belle, Antonius, 1519 01:15:01,801 --> 01:15:03,760 Ik weet dat we hier zijn voor uw repetitiediner. 1520 01:15:03,890 --> 01:15:05,718 Echter, 1521 01:15:05,805 --> 01:15:08,025 Mevrouw Evelyn heeft iets ze wil graag presenteren. 1522 01:15:09,679 --> 01:15:11,898 Nou, ik weet dat jullie het allemaal weten 1523 01:15:12,029 --> 01:15:15,598 dat sinds ik mijn gezichtsvermogen begon te verliezen, 1524 01:15:15,728 --> 01:15:18,688 Ik voelde me verloren, gebroken. 1525 01:15:20,777 --> 01:15:23,127 Maar dankzij mijn vriendin Jaylen, 1526 01:15:23,214 --> 01:15:28,001 Ik heb het kunnen vinden mijn weg terug naar de kunst. 1527 01:15:28,088 --> 01:15:30,569 Of zoals Fancy me net vertelde: 1528 01:15:30,656 --> 01:15:34,530 Ik heb mijn dagelijkse vreugde gevonden. 1529 01:15:34,660 --> 01:15:37,533 Dames en heren, kijk eens. 1530 01:15:42,189 --> 01:15:43,843 O, mama, het is prachtig. 1531 01:15:43,887 --> 01:15:45,410 Het is goed, dames en heren, 1532 01:15:45,453 --> 01:15:46,977 - dit is nu een meesterwerk. - Mm-hmm. 1533 01:15:47,020 --> 01:15:49,457 Mijn moeder is terug, allemaal. Zij terug. 1534 01:15:51,808 --> 01:15:53,157 Het is zo goed. 1535 01:15:54,898 --> 01:15:56,900 Dus gisteravond als alleenstaande man, Anthony. 1536 01:15:56,943 --> 01:15:59,032 - Hoe voel je je? - Ik ben klaar om het op te hangen. 1537 01:15:59,076 --> 01:16:01,426 -O, goed. - Hebben jullie enig advies voor mij? 1538 01:16:01,513 --> 01:16:02,688 Heb je het door 1539 01:16:02,732 --> 01:16:03,839 hoe om te gaan met conflicten met Belle? 1540 01:16:03,863 --> 01:16:05,169 Uh-huh. 1541 01:16:05,343 --> 01:16:07,345 Weet je, denk ik met deze Ballentine-vrouwen, 1542 01:16:07,432 --> 01:16:09,434 je moet het gewoon met ze eens zijn. 1543 01:16:09,565 --> 01:16:11,479 Hij is klaar. Omdat je nooit liegt. 1544 01:16:11,610 --> 01:16:14,047 Ik ben het ermee eens met alles wat ze zeggen. 1545 01:16:14,091 --> 01:16:16,049 Hé, prettige kerstdagen, jongens. 1546 01:16:16,093 --> 01:16:17,224 Rijk. 1547 01:16:17,268 --> 01:16:19,096 Wat is er aan de hand, kerel? 1548 01:16:19,139 --> 01:16:21,185 Je kent Jaylen, toch? 1549 01:16:21,228 --> 01:16:23,230 - Ik doe. Hoi. - Wat is er? 1550 01:16:25,232 --> 01:16:28,192 - Antonius, gefeliciteerd. - Bedankt. Bedankt. 1551 01:16:28,235 --> 01:16:29,933 Zijn Fancy en de dames binnen? 1552 01:16:30,063 --> 01:16:31,021 Oh ja, ze zijn daarbinnen. 1553 01:16:31,064 --> 01:16:32,413 Oké. 1554 01:16:33,501 --> 01:16:34,938 Dat wist ik niet eens. 1555 01:16:35,068 --> 01:16:36,200 Modieus?! 1556 01:16:37,157 --> 01:16:38,245 Hallo, zuster. 1557 01:16:38,289 --> 01:16:40,204 Modieus?! 1558 01:16:40,291 --> 01:16:41,684 Richard, wat doe jij hier? 1559 01:16:41,814 --> 01:16:43,270 - Hoi. - Ik dacht dat je niet terug zou komen 1560 01:16:43,294 --> 01:16:44,730 tot Belle's bruiloft. 1561 01:16:44,774 --> 01:16:46,384 Hé, ik wilde je verrassen, schatje. 1562 01:16:48,560 --> 01:16:50,475 Schatje, ik heb wat nieuws. 1563 01:16:50,606 --> 01:16:53,217 - Ik eerst. - Oké. 1564 01:16:54,784 --> 01:16:55,959 Ik heb senior VP. 1565 01:16:58,657 --> 01:17:01,051 - Gefeliciteerd. - Ik heb het gedaan. 1566 01:17:01,138 --> 01:17:03,444 Ik ben zo trots op je. 1567 01:17:04,968 --> 01:17:07,144 Zou niet zo zijn geweest het zonder jou kunnen doen. 1568 01:17:10,800 --> 01:17:11,801 Zin in, 1569 01:17:13,541 --> 01:17:16,109 jij en ik hebben er gewoon zin in. 1570 01:17:16,153 --> 01:17:21,158 Ik weet dat ik veel werk, maar ik bedoel, het gaat erom dat je iemand hebt 1571 01:17:21,288 --> 01:17:23,639 net zo sterk naast je staan. 1572 01:17:26,250 --> 01:17:28,426 Laten we dit leven samen doen, 1573 01:17:28,513 --> 01:17:30,776 ik en jij een echt powerkoppel. 1574 01:17:40,351 --> 01:17:41,657 Fancy 1575 01:17:45,051 --> 01:17:46,051 wil je met mij trouwen? 1576 01:17:48,489 --> 01:17:49,708 Zeg gewoon ja, en we zullen het doen 1577 01:17:49,752 --> 01:17:51,318 onze eigen kerstbruiloft volgend jaar. 1578 01:17:52,493 --> 01:17:54,713 Mm. Schat, ik... 1579 01:17:54,800 --> 01:17:55,845 Ik kan het niet. 1580 01:17:56,846 --> 01:17:58,195 Ik kan het niet. 1581 01:17:58,412 --> 01:18:00,172 Wat bedoel je, Hoe bedoel je, dat kan niet? 1582 01:18:01,328 --> 01:18:02,895 Laten we dit nu niet doen. 1583 01:18:03,026 --> 01:18:05,245 - Gewoon... - O, wat? 1584 01:18:05,332 --> 01:18:07,030 Waarom niet nu? 1585 01:18:07,204 --> 01:18:09,336 Ik bedoel, ik denk, ik tenminste verdienen een toelichting 1586 01:18:09,380 --> 01:18:11,077 Waarom wil je niet met me trouwen? 1587 01:18:13,079 --> 01:18:15,212 Richard. 1588 01:18:15,299 --> 01:18:19,259 Ik heb er zoveel tijd in gestoken en-en steun in jou. 1589 01:18:19,346 --> 01:18:21,392 En ik ben er een beter mens door. 1590 01:18:23,176 --> 01:18:24,874 Maar ik ben geen betere vrouw. 1591 01:18:27,267 --> 01:18:28,486 Wat bedoel je? 1592 01:18:30,618 --> 01:18:33,404 Je ziet mij gewoon niet. 1593 01:18:33,491 --> 01:18:36,407 Ik heb iemand nodig die mij helpt wees de beste versie van mij. 1594 01:18:38,278 --> 01:18:39,715 En dat ben je gewoon niet. 1595 01:18:43,893 --> 01:18:44,894 Het spijt me. 1596 01:18:50,377 --> 01:18:51,727 Schat, houd dit vast. 1597 01:19:07,133 --> 01:19:10,093 - Dat was veel. - En zo plakkerig! 1598 01:19:10,136 --> 01:19:12,095 Ik bedoel: wie doet dat? tijdens mijn repetitiediner? 1599 01:19:12,225 --> 01:19:13,574 Nee, alsjeblieft. 1600 01:19:15,098 --> 01:19:17,622 Heb ik net gemaakt de grootste fout van mijn leven? 1601 01:19:18,841 --> 01:19:20,364 Wat zegt je gevoel? 1602 01:19:23,062 --> 01:19:24,716 Er staat dat ik klaar ben met het nemen van beslissingen 1603 01:19:24,847 --> 01:19:27,719 die er goed uitzien, maar niet goed voelen. 1604 01:19:29,590 --> 01:19:31,157 Mijn hele leven, jullie allemaal, 1605 01:19:31,244 --> 01:19:33,943 Ik heb gedaan wat er van mij verwacht werd, 1606 01:19:33,986 --> 01:19:36,380 naar voren geduwd en iedereen op de eerste plaats zetten. 1607 01:19:38,164 --> 01:19:40,036 En Deena, dat heb je gedaan een echtgenoot die van je houdt 1608 01:19:40,123 --> 01:19:41,951 en het mooiste meisje. 1609 01:19:44,127 --> 01:19:46,651 Belle, je staat op het punt te trouwen de man van je dromen 1610 01:19:46,825 --> 01:19:49,741 en beleef de bruiloft van je leven. 1611 01:19:49,828 --> 01:19:52,048 En zelfs moeder heeft de vreugde herontdekt 1612 01:19:52,091 --> 01:19:54,877 door te doen waar ze van houdt. 1613 01:19:54,964 --> 01:19:58,315 Jullie hebben allemaal gebouwd levens die jou vervullen 1614 01:19:58,445 --> 01:20:00,578 en dat wil ik ook. 1615 01:20:00,665 --> 01:20:03,146 Voor de eerste keer in mijn leven, 1616 01:20:03,189 --> 01:20:05,670 Ik weet hoe mijn versie van vreugde eruit ziet, 1617 01:20:07,280 --> 01:20:09,935 en dat was het niet. 1618 01:20:09,979 --> 01:20:12,546 Zus, je bent altijd onze rots in de branding geweest, 1619 01:20:12,633 --> 01:20:14,722 Ik denk dat we vergeten dat onze slimme, 1620 01:20:14,853 --> 01:20:17,638 ongelooflijke, sterke grote zus 1621 01:20:17,682 --> 01:20:20,206 het is ook nodig dat we haar soms omhoog houden. 1622 01:20:22,905 --> 01:20:24,994 Ik weet dat ik het jarenlang gemakkelijk heb laten lijken, 1623 01:20:26,734 --> 01:20:27,953 maar dat is het niet. 1624 01:20:30,434 --> 01:20:32,392 Ik heb jullie nu echt nodig. 1625 01:20:32,566 --> 01:20:33,959 Wij hebben elkaar nodig. 1626 01:20:51,411 --> 01:20:52,848 Wat denk je? 1627 01:20:52,935 --> 01:20:55,154 Ik kan niet geloven dat je mijn jurk nog steeds hebt gemaakt. 1628 01:20:55,198 --> 01:20:56,416 Ja, dit lichaam. 1629 01:20:58,592 --> 01:21:01,421 Ik kan niet geloven wat een hete puinhoop De jurk van Germaine was dat wel. 1630 01:21:01,465 --> 01:21:03,206 - O, de hel. - Ja, luister. 1631 01:21:03,336 --> 01:21:05,991 Ik hield het geheim omdat Ik wilde je verrassen 1632 01:21:06,122 --> 01:21:09,777 met het allereerste origineel Fancy Ballentine bruid van de bende. 1633 01:21:09,865 --> 01:21:11,301 Mm. 1634 01:21:11,344 --> 01:21:13,520 Hoe wist je dat Ik zou zijn jurk niet leuk vinden? 1635 01:21:13,651 --> 01:21:15,609 Laten we zeggen dat ik mijn zus ken. 1636 01:21:15,653 --> 01:21:18,264 - Mm-hm? - Oh, echt waar? 1637 01:21:18,395 --> 01:21:20,745 Ik voel me vreselijk. 1638 01:21:20,876 --> 01:21:22,399 Ben ik echt een Bridezilla geweest? 1639 01:21:23,704 --> 01:21:25,271 - Ja. - Ja. 1640 01:21:25,402 --> 01:21:26,533 Ja, dat heb je. 1641 01:21:26,577 --> 01:21:28,187 Wat dan ook. 1642 01:21:28,274 --> 01:21:30,363 Eerlijk gezegd denk ik dat we dat gewoon moeten doen 1643 01:21:30,407 --> 01:21:32,800 wat er ook nodig is om gelukkig te zijn in dit leven. 1644 01:21:32,888 --> 01:21:35,891 Ja. Omdat je er maar één hebt. 1645 01:21:35,978 --> 01:21:37,501 En vandaag kies je ervoor om te doen 1646 01:21:37,544 --> 01:21:39,590 leven met de meest perfecte man. 1647 01:21:40,504 --> 01:21:42,941 Ik ben zo trots op je. 1648 01:21:42,985 --> 01:21:44,421 Bedankt. Ik ben ook trots op mezelf. 1649 01:21:46,902 --> 01:21:48,251 Ik kom terug, jullie allemaal. 1650 01:21:50,688 --> 01:21:52,037 Nou, waar gaat ze heen? 1651 01:21:52,124 --> 01:21:55,388 Ah. Ze ging haar man halen, lieverd. 1652 01:21:55,475 --> 01:21:56,781 Ze moet er haast mee maken. 1653 01:21:59,044 --> 01:22:00,282 - Kom op, laten we een foto maken. - Oh. 1654 01:22:05,529 --> 01:22:06,791 Jaylen! 1655 01:22:10,012 --> 01:22:12,188 Zin, wat? W-Wat doe jij hier? 1656 01:22:12,275 --> 01:22:13,755 Je hoort op de bruiloft te zijn. 1657 01:22:13,798 --> 01:22:15,843 Dat weet ik, maar ik wilde dit rechtzetten. 1658 01:22:15,931 --> 01:22:19,151 Ik zei het al, het gaat goed met ons. 1659 01:22:19,282 --> 01:22:21,327 Jaylen. 1660 01:22:21,371 --> 01:22:25,723 De juiste persoon herinnert u eraan dat jouw behoeften, dromen 1661 01:22:25,810 --> 01:22:28,465 en welzijn is rechtvaardig net zo belangrijk als die van hen. 1662 01:22:30,380 --> 01:22:35,951 Oké, nou, hoe zit het dan? Richard en het voorstel? 1663 01:22:35,994 --> 01:22:37,953 Nou, je liep naar buiten voordat ik hem nee zei. 1664 01:22:39,432 --> 01:22:40,738 Wauw. 1665 01:22:40,825 --> 01:22:44,394 Jij, je hebt eindelijk tegen iemand nee gezegd. 1666 01:22:44,437 --> 01:22:45,569 Ja. 1667 01:22:46,962 --> 01:22:49,703 En ik heb nooit iets hoeven doen of zijn 1668 01:22:49,790 --> 01:22:51,836 maar ikzelf met jou. 1669 01:22:53,490 --> 01:22:55,709 En ik besef nu dat, 1670 01:22:55,796 --> 01:22:57,494 dat is het leven dat ik wil. 1671 01:22:59,757 --> 01:23:01,280 Dat is het leven dat je verdient. 1672 01:23:06,982 --> 01:23:08,157 Vrolijk kerstfeest, Fancy. 1673 01:23:09,332 --> 01:23:10,507 Vrolijk Kerstfeest. 1674 01:23:24,434 --> 01:23:27,002 Meneer Jaylen, heeft u een vriendin? 1675 01:23:29,178 --> 01:23:31,397 - Ga met mij mee naar de bruiloft. - Vind je dit leuk? 1676 01:23:31,441 --> 01:23:35,532 Gewoon zo. Excuseer mij, excuseer mij. 1677 01:24:16,268 --> 01:24:18,401 Mijn baas ziet er zo mooi uit. 1678 01:24:18,531 --> 01:24:20,664 Ze zou maken een nog mooiere bruid. 1679 01:24:20,751 --> 01:24:24,015 Vind je niet, Jaylen? 1680 01:24:24,146 --> 01:24:26,066 Je preekt voor het koor. 1681 01:24:32,067 --> 01:24:33,633 Laten we allemaal staan. 1682 01:24:33,807 --> 01:24:34,939 Daar gaan we. 1683 01:24:41,206 --> 01:24:42,642 Ze ziet er zo mooi uit. 1684 01:24:42,686 --> 01:24:44,122 Ze ziet er geweldig uit. 1685 01:24:44,209 --> 01:24:46,342 Ziet er prachtig uit. 1686 01:24:46,385 --> 01:24:48,735 Oh, mijn God, de jurk is prachtig. 1687 01:24:57,570 --> 01:24:59,529 Met deze ringen... 1688 01:24:59,659 --> 01:25:01,400 Ik trouw met jou. 1689 01:25:01,487 --> 01:25:02,595 Ik houd van je. Ik houd van je. 1690 01:25:02,619 --> 01:25:04,316 Belle. 1691 01:25:04,447 --> 01:25:07,276 Je vader was zo een ongelooflijke mentor voor mij. 1692 01:25:08,625 --> 01:25:10,235 Zijn woorden waren altijd 1693 01:25:10,279 --> 01:25:12,281 gevuld met zoveel liefde en wijsheid. 1694 01:25:13,282 --> 01:25:14,718 En hij vertelt het mij 1695 01:25:14,805 --> 01:25:19,026 het zijn liefde en vriendelijkheid die hen aantrekken. 1696 01:25:19,070 --> 01:25:22,334 En mevrouw Evelyn, zijn geest is bij u 1697 01:25:22,465 --> 01:25:25,120 zelfs op dit moment. 1698 01:25:25,250 --> 01:25:27,687 En ik zie hem glimlachen op ieder van ons 1699 01:25:27,731 --> 01:25:29,863 terwijl ik deze woorden uitspreek. 1700 01:25:29,907 --> 01:25:35,826 Door de macht die mij toebehoort op deze besneeuwde kerstavond, 1701 01:25:35,913 --> 01:25:39,830 Ik verklaar jullie nu man en vrouw. 1702 01:25:40,961 --> 01:25:43,790 Anthony, je mag je bruid kussen. 1703 01:25:47,185 --> 01:25:50,449 ♪ Ik zei dat het Kerstmis was 1704 01:25:50,536 --> 01:25:54,279 ♪ Elke dag! ♪ 1705 01:25:56,368 --> 01:25:59,066 ♪ Ik zie de kinderen spelen in de sneeuw ♪ 1706 01:25:59,197 --> 01:26:00,416 ♪ Ik zie mijn baby ♪ 1707 01:26:00,459 --> 01:26:02,200 Nou, mijn prachtige dochters, 1708 01:26:02,287 --> 01:26:04,724 kom een foto maken met je prachtige moeder. 1709 01:26:04,811 --> 01:26:07,249 Oh! 1710 01:26:07,379 --> 01:26:10,295 ♪ Ik weet geen andere keer ♪ 1711 01:26:10,382 --> 01:26:13,472 ♪ Als iedereen zo helder schijnt ♪ 1712 01:26:13,559 --> 01:26:15,996 ♪ Ik wens dat het was elke dag Kerstmis... ♪ 1713 01:26:16,040 --> 01:26:17,346 Ik hou van je. 1714 01:26:19,174 --> 01:26:22,133 ♪ Dus de Kerstman staat op je ondeugende lijst ♪ 1715 01:26:22,177 --> 01:26:25,136 ♪ Omdat ik weet wat ik echt wens ♪ 1716 01:26:25,267 --> 01:26:29,053 ♪ Ik wou dat het elke dag Kerstmis was ♪ 1717 01:26:32,491 --> 01:26:35,668 ♪ Oh nee! 1718 01:26:35,842 --> 01:26:38,323 ♪ Oh ja! ♪ 1719 01:26:40,195 --> 01:26:43,023 Vrolijk kerstfeest! 1720 01:26:43,067 --> 01:26:46,244 ♪ Kun je het je voorstellen 1721 01:26:46,331 --> 01:26:50,857 ♪ Elke dag Kerstmis? ♪ 1722 01:26:58,561 --> 01:27:01,868 ♪ En het is de tijd van het jaar 1723 01:27:01,912 --> 01:27:05,307 ♪ Liefde als iedereen de kou voelt ♪ 1724 01:27:05,437 --> 01:27:08,266 ♪ Ze planten de cadeautjes onder de boom ♪ 1725 01:27:08,310 --> 01:27:11,530 ♪ Jullie allemaal naast mij hebben 1726 01:27:11,574 --> 01:27:14,466 ♪ Oma's kookkunsten vullen de lucht ♪ 1727 01:27:14,490 --> 01:27:17,406 ♪ Er is niets dat vergelijkbaar is met ♪ 1728 01:27:17,536 --> 01:27:19,756 ♪ Er is geen Kerstmis zonder jou, schatje ♪ 1729 01:27:19,843 --> 01:27:22,933 ♪ Ik voel me gelukkig dat ik jouw baby ben ♪ 1730 01:27:23,020 --> 01:27:25,022 ♪ Het is Kerstmis ♪ 1731 01:27:25,152 --> 01:27:27,546 ♪ Ik wil jou deze kerst ♪ 1732 01:27:27,590 --> 01:27:29,026 ♪ O 1733 01:27:29,113 --> 01:27:30,462 ♪ Houd van alles waar je van houdt ♪ 1734 01:27:30,506 --> 01:27:31,942 ♪ Je laat me blozen 1735 01:27:31,985 --> 01:27:33,509 ♪ Een dubbeltje in een dozijn 1736 01:27:33,596 --> 01:27:36,903 ♪ Ik wil je gewoon deze kerst ♪ 1737 01:27:36,990 --> 01:27:39,732 ♪ Alles wat ik wil deze kerst 1738 01:27:39,776 --> 01:27:41,168 ♪ O 1739 01:27:41,256 --> 01:27:42,474 ♪ Houd van alles waar je van houdt ♪ 1740 01:27:42,518 --> 01:27:43,910 ♪ Je laat me blozen 1741 01:27:43,997 --> 01:27:45,564 ♪ Dime a dozijn ♪ 1742 01:27:45,608 --> 01:27:49,960 ♪ Ik wil jou gewoon deze kerst! ♪ 1743 01:27:50,134 --> 01:27:54,134 ♪ Vier het vanavond ♪